1 00:02:35,940 --> 00:02:37,140 المفوض برتراند بوحشية 2 00:02:37,141 --> 00:02:38,340 قتل على الكورنيش الكبير. 3 00:02:44,800 --> 00:02:47,800 شرطي أو هود 4 00:04:56,400 --> 00:04:58,680 مهلا، الأضواء. 5 00:05:11,240 --> 00:05:12,800 حسنًا، ها نحن ذا 6 00:05:34,060 --> 00:05:36,940 إذا كنت تريد أن تعرف الساعة حوالي التاسعة والنصف 7 00:05:37,280 --> 00:05:38,460 أموالك. 8 00:05:43,100 --> 00:05:44,420 ...ومحفظتك 9 00:05:48,414 --> 00:05:49,234 حذائك... 10 00:05:54,080 --> 00:05:55,980 تبدو رائعة. 11 00:06:06,260 --> 00:06:08,460 أعطني سترتك، كما كنت هناك. 12 00:06:09,000 --> 00:06:11,900 أسرع، أنت لست الوحيد واحد نحتاج إلى رؤيته الليلة. 13 00:06:14,560 --> 00:06:15,660 ما هذا؟ 14 00:06:20,500 --> 00:06:21,320 القرف. 15 00:06:22,100 --> 00:06:22,960 مهلا يا شباب! 16 00:06:26,600 --> 00:06:30,260 لا ينبغي أن يكون لديك لاستخدام تلك الأشياء 17 00:06:30,620 --> 00:06:34,000 خاصة إذا كنت يستطيع إنجاز الأمور.. 18 00:06:34,340 --> 00:06:35,360 فقط عن طريق السؤال. 19 00:06:36,520 --> 00:06:39,520 هل يمكن أن تقلع السراويل الخاصة بك، أيها السادة؟ 20 00:06:41,220 --> 00:06:42,560 قلت الشريط 21 00:06:45,920 --> 00:06:47,980 أريد أن أعرف ماذا لديك تحت 22 00:06:48,340 --> 00:06:49,900 سمعت أن الحرير مرة أخرى في الموضة. 23 00:07:37,361 --> 00:07:42,441 أخبر رئيسك أنطونيو شيروتي هنا. 24 00:07:43,501 --> 00:07:45,281 إنهم لا يتلقون الزوار أثناء الحداد. 25 00:07:46,000 --> 00:07:47,000 أوه، جيد! 26 00:08:09,741 --> 00:08:10,921 هل يوجد أحد في المنزل؟ 27 00:08:22,021 --> 00:08:23,481 هل أنت مجنون؟ 28 00:08:27,941 --> 00:08:31,640 أنا هنا بشأن ليلة الثاني عشر 29 00:08:32,301 --> 00:08:35,960 هل يمكن أن تخبرني عنه المفوض برتراند. 30 00:08:35,995 --> 00:08:36,960 زوجي مات 31 00:08:37,100 --> 00:08:38,920 أنا آسف، ولكن هل يمكنني أن أسأل كيف؟ 32 00:08:39,281 --> 00:08:40,480 لقد مات أثناء الخدمة. 33 00:08:41,820 --> 00:08:43,480 تم العثور على جثته على الكورنيش الكبير... 34 00:08:43,560 --> 00:08:46,780 قتله بعض البلطجية. 35 00:08:47,140 --> 00:08:51,920 حزنك يعميك. تم العثور عليه في فندق برينتانيا الصغير والمثير للإعجاب... 36 00:08:52,480 --> 00:08:54,420 بصحبة عاهرة. 37 00:08:54,455 --> 00:08:55,000 أنت لا... 38 00:08:55,140 --> 00:08:56,200 .. يعني؟ 39 00:08:56,560 --> 00:09:00,100 أنا أنطونيو شيروتي و العاهرة كانت أختي الصغيرة... 40 00:09:00,440 --> 00:09:02,780 إنها مسألة عائلية. 41 00:09:03,120 --> 00:09:04,760 لا أفهم. 42 00:09:05,100 --> 00:09:06,680 أنا أفعل - هذا واضح 43 00:09:08,140 --> 00:09:09,600 أليس كذلك؟ 44 00:09:10,720 --> 00:09:13,640 كاميل، هل ستناقشين الأمر؟ المهم مع هذا..."سيدي" 45 00:09:14,000 --> 00:09:17,180 لا تظن هذا النهج غير مناسب؟ 46 00:09:17,520 --> 00:09:20,280 الأوقات صعبة يا كاميل. 47 00:09:23,280 --> 00:09:25,680 الأوقات سيئة للجميع. 48 00:09:26,040 --> 00:09:29,120 كل هذا سبب إضافي ل نساعد بعضنا البعض، كاميل. 49 00:09:29,480 --> 00:09:32,060 إذا كنت لطيفًا معي، سأخبرك بكل شيء. 50 00:09:32,420 --> 00:09:35,120 أنا أخدم عامي ونصف في كندا 51 00:09:35,480 --> 00:09:39,080 كنت أعول على ريتا للحصول عليها لي قدم في الباب و... 52 00:09:39,440 --> 00:09:43,960 المعزوفة! لا أعرف إذا أنت تفهم ذلك، كاميل. 53 00:09:44,300 --> 00:09:49,540 أحاول، لكنني لا أفهم كيف وفاة المفوض برتراند، 54 00:09:49,575 --> 00:09:50,561 ضابط نموذجي... 55 00:09:51,321 --> 00:09:55,320 لو كان شرطيا نموذجيا فكم هل تعتقد أن ذلك سيكون يستحق؟ 56 00:09:55,560 --> 00:09:57,360 هذه فيلا جميلة حقا. 57 00:09:58,100 --> 00:09:58,920 نحن... نستأجر 58 00:09:59,260 --> 00:10:00,200 هذا عار. 59 00:10:00,540 --> 00:10:03,780 لقد ساعدنا الخاص بك عائلة السيد شيروتي. 60 00:10:04,140 --> 00:10:08,720 سوف تخبرك والدتك. ومن الواضح، إذا كان لديك مطالب أخرى.. 61 00:10:12,660 --> 00:10:15,180 - بالتأكيد أفعل. - أفهم. 62 00:10:15,440 --> 00:10:16,220 أنت حلوة جدا. 63 00:10:17,280 --> 00:10:20,680 يمكن لأشخاص مثلنا دائمًا أن يفعلوا ذلك التوصل إلى بعض الفهم. 64 00:10:21,040 --> 00:10:25,360 في هذه الأثناء، يمكنك احصل على اموالك بالترتيب. 65 00:10:25,700 --> 00:10:26,640 ايه!... 66 00:10:27,180 --> 00:10:28,520 متى تعتقد؟ 67 00:10:28,860 --> 00:10:31,340 لا أريد أن أتسرع. 68 00:10:31,680 --> 00:10:33,980 دعنا نقول غدا صباح. 11:30. 69 00:10:46,420 --> 00:10:49,180 هل السيدة شيروتي هل ما زلت تعيش هنا؟ 70 00:10:49,540 --> 00:10:53,641 إنها تعيش هناك...في الأعلى العلية وفي الجزء السفلي من الزجاجة. 71 00:10:54,001 --> 00:10:57,601 الأم المسكينة شيروتي، أنا وحيد. 72 00:10:57,941 --> 00:11:00,520 شكرا لك سيدي. نحن لديهم أطفال... 73 00:11:00,860 --> 00:11:03,380 نعطيهم الصحة. في صحتك 74 00:11:04,960 --> 00:11:06,960 صغيرتي المسكينة ريتا. 75 00:11:07,320 --> 00:11:10,920 ملاكي الصغير. آه لو كنت تعرف. 76 00:11:11,260 --> 00:11:12,921 أنا آسف جدا. 77 00:11:13,280 --> 00:11:16,901 لقد كانت دائما الحياة العالية مع تلك الفتاة. الكثير من الفرح. 78 00:11:18,240 --> 00:11:21,020 كلارا المسكينة! كلارا المسكينة! 79 00:11:21,380 --> 00:11:23,200 لم يكن اسمها ريتا؟ 80 00:11:23,540 --> 00:11:25,480 لا، أنا كلارا 81 00:11:25,820 --> 00:11:28,320 أعطني كأسًا آخر. 82 00:11:28,660 --> 00:11:30,400 بكل سرور سيدتي. 83 00:11:31,780 --> 00:11:34,781 بلدي المسكين قليلا فتاة. مصيبة 84 00:11:35,141 --> 00:11:38,401 ... صدقت كل ما قاله. 85 00:11:38,741 --> 00:11:40,841 عندما جاء ماريو.. 86 00:11:41,200 --> 00:11:43,281 .. النظرة... - من هذا يا ماريو؟ 87 00:11:43,621 --> 00:11:46,081 ماريو، ال الراقصة...حسنا القواد. 88 00:11:48,521 --> 00:11:50,621 من المفترض أنه لاعب كبير. 89 00:11:50,981 --> 00:11:54,361 أمير الذي كان الانتظار في برينتانيا. 90 00:11:54,701 --> 00:11:56,561 بارون نفط... في برينتانيا؟ 91 00:11:56,921 --> 00:11:58,761 لقد صدقت كل ما قاله ماريو 92 00:11:59,121 --> 00:12:03,021 كان لديه كل الحديث. 93 00:12:04,381 --> 00:12:07,361 حتى معي فهو قال أنني جميلة. 94 00:12:07,701 --> 00:12:09,081 كان لديه محتال سحر أن ماريو. 95 00:12:09,441 --> 00:12:12,881 ثم أيها السادة، هذا ليس عادلا. 96 00:12:15,501 --> 00:12:17,421 لدينا كوستوم 97 00:12:17,761 --> 00:12:21,341 صباح الخير. منزل ساحر. 98 00:12:21,881 --> 00:12:23,401 شكرًا. ماذا تريد؟ 99 00:13:19,361 --> 00:13:21,301 أحتاج إلى توضيح هذا 100 00:13:21,661 --> 00:13:25,801 في ليلة الثاني عشر يا ماريو يتذكر جلب ريتا هنا 101 00:13:26,161 --> 00:13:29,041 .. لكنه نسي ماذا حدث بعد ذلك. 102 00:13:29,381 --> 00:13:30,761 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 103 00:13:31,101 --> 00:13:32,081 بيرة. 104 00:13:32,421 --> 00:13:33,901 السيدة لانجلوا. 2 بيرة. 105 00:13:34,261 --> 00:13:37,701 وصل المفوض بعد فترة طويلة من الفتاة الصغيرة؟ 106 00:13:38,081 --> 00:13:41,081 المفوض-ماذا؟ من؟ 107 00:13:41,441 --> 00:13:44,801 المفوض برتراند. نحن لا نتحدث عن نفس الشخص 108 00:13:45,161 --> 00:13:48,441 ألم يقتل على يد رجال العصابات؟ 109 00:13:48,781 --> 00:13:51,661 تم العثور عليه على الكورنيش الكبير. 110 00:13:52,001 --> 00:13:53,721 البيرة 12 فرنك. 111 00:13:55,181 --> 00:13:56,761 الجو دافئ 112 00:14:00,481 --> 00:14:03,041 السيدة لانجلوا، اثنان البيرة من الثلاجة. 113 00:14:03,381 --> 00:14:05,621 العميل دائما على حق. 114 00:14:07,141 --> 00:14:11,081 كنا في الجنازة. هل تريد أن تعرف ماذا حدث .. 115 00:14:11,441 --> 00:14:13,321 رقم قبل ذلك. 116 00:14:15,101 --> 00:14:17,401 وصل ماريو حوالي الساعة 10 صباحًا. 117 00:14:17,741 --> 00:14:20,621 10:00... ربما 10:05 118 00:14:21,361 --> 00:14:22,541 ثم ماذا؟ 119 00:14:22,901 --> 00:14:26,801 أعطيت مفتاح الغرفة رقم 7 120 00:14:27,161 --> 00:14:31,761 وسرعان ما جاءت سيارة وأخبرته أن السيدة. كان لانجلوا على وشك الإغلاق ليلاً 121 00:14:32,101 --> 00:14:33,121 هذا صحيح. 122 00:14:33,481 --> 00:14:37,141 كان ذلك عندما كنا سمعت طلقات نارية. 123 00:14:37,481 --> 00:14:40,401 لذلك هربنا أنا وزوجتي. 124 00:14:40,741 --> 00:14:43,881 عندما فتحنا باب رقم 7 125 00:14:44,821 --> 00:14:46,361 كان هناك بركة من الدم. 126 00:14:46,701 --> 00:14:48,321 ثم ماذا فعلت؟ 127 00:14:48,681 --> 00:14:51,141 لا شئ. ماريو دعا رجال الشرطة. 128 00:14:51,481 --> 00:14:53,581 نعم، نائب الفرقة. 129 00:14:53,921 --> 00:14:56,881 لم نكن نريد أي فضيحة. 130 00:14:57,241 --> 00:14:58,401 لقد جاءوا.. 131 00:14:58,761 --> 00:15:00,241 .. بسرعة؟ لا أتذكر 132 00:15:00,581 --> 00:15:02,601 ماذا عن أننا سوف افعل قليلا .. 133 00:15:02,941 --> 00:15:04,161 .. إعادة البناء. 134 00:15:04,501 --> 00:15:06,702 وسنقوم بتحديد الوقت. 135 00:15:07,061 --> 00:15:10,721 أنا هنا وكان الملوثات العضوية الثابتة هناك مع سيدته. 136 00:15:11,081 --> 00:15:15,202 أركض لأركض إلى الغرفة رقم 7. 137 00:15:15,562 --> 00:15:18,681 أنا أتصل بفرقة نائب بمجرد وصولي إلى هناك. 138 00:15:19,021 --> 00:15:21,901 كم من الوقت كانوا؟ 139 00:15:23,001 --> 00:15:24,301 مارسيل، قل له! 140 00:15:24,661 --> 00:15:27,761 في تلك الليلة، كانوا سريعين. 141 00:15:28,101 --> 00:15:29,401 5، 6 دقائق؟ 142 00:15:29,741 --> 00:15:31,481 نعم عن ذلك. 143 00:15:31,821 --> 00:15:33,121 ربما دقيقتين أو حتى 3؟ 144 00:15:33,461 --> 00:15:34,801 ربما. 145 00:15:35,141 --> 00:15:36,301 هل يمكن أن يكونوا كذلك كانوا هناك بالفعل؟ 146 00:15:36,661 --> 00:15:39,341 نعم ربما. 147 00:15:39,681 --> 00:15:42,201 ماذا كانت أسمائهم؟ 148 00:15:42,281 --> 00:15:46,321 أنت، أعلم أنك لا تريد لي إصلاحه على زوجك. 149 00:15:46,661 --> 00:15:48,921 لكنك لا تهتم حول هذا واحد؟ 150 00:15:50,381 --> 00:15:53,901 وتم استدعاء الضباط.. 151 00:15:54,841 --> 00:15:56,321 .. مسارت وري. 152 00:16:10,022 --> 00:16:13,652 الشخص الذي يرتدي النظارات هو راي. 153 00:16:13,653 --> 00:16:17,282 فهو الأخطر. 154 00:16:17,822 --> 00:16:19,602 والآخر هو ماسارت. 155 00:16:36,862 --> 00:16:39,702 أيمكنني مساعدتك؟ لا، لا يستحق كل هذا العناء. 156 00:16:49,022 --> 00:16:51,162 مهلا، هل رأيت الصندوق؟ 157 00:16:51,482 --> 00:16:53,702 انها ليست مثيرة للاشمئزاز. 158 00:16:54,042 --> 00:16:56,562 هذا هو ما، وهذا، مثل السيارة؟ 159 00:16:56,922 --> 00:17:00,922 هل رأيت؟ أنظر إلى القرعة، قليلا. -هناك حزمة. 160 00:17:21,501 --> 00:17:24,101 - مهلا، الرجل في السيارة. 161 00:17:26,781 --> 00:17:28,521 - يا بلدي! لطيف جدًا! 162 00:17:51,961 --> 00:17:55,461 - الخردل، ثيودور الخردل. هذا هو الذي أريد 163 00:17:55,801 --> 00:17:57,841 ولكن لماذا نسميه أوفيرني؟ 164 00:17:58,221 --> 00:18:02,081 لأنه واحد. الخردل يحب المال. 165 00:18:03,401 --> 00:18:07,401 وليس لأنه يحتاج إليها، إنه يسبح في الأشياء 166 00:18:08,561 --> 00:18:11,061 الروليت، القمار، لعبة ورق. 167 00:18:11,421 --> 00:18:15,521 كل ما يقع على اللون الأخضر baize أو مستبعد في فتحة .. 168 00:18:15,881 --> 00:18:19,921 إنه يتحكم في جميع الألعاب من مرسيليا إلى مينتون. 169 00:18:20,261 --> 00:18:21,681 حتى الأطباق. 170 00:19:20,741 --> 00:19:22,281 - خلع ملابسه 171 00:19:22,621 --> 00:19:23,401 ايه!... 172 00:19:27,601 --> 00:19:29,441 - قلت الشريط. 173 00:19:30,101 --> 00:19:32,401 جيد، ثم عارية. 174 00:19:57,182 --> 00:20:00,802 - اخرج. أنا متأكد من أنك قد فعلت حصلت على مكالمة هاتفية لجعل. 175 00:20:01,142 --> 00:20:02,162 - أنت مجنون؟ 176 00:20:04,822 --> 00:20:05,722 نعم 177 00:20:06,062 --> 00:20:08,222 حسنًا، سأجري مكالمة. 178 00:20:09,442 --> 00:20:11,742 أنت لن تفعل ذلك تسألني بمن اتصل؟ 179 00:20:12,082 --> 00:20:13,262 لا، لا. 180 00:20:15,622 --> 00:20:16,962 وسيارتي؟ 181 00:20:17,322 --> 00:20:20,922 - هل تحتاج إلى ذلك إجراء مكالمة؟ حسنا... لا 182 00:20:49,662 --> 00:20:51,402 من هو بحق الجحيم؟ 183 00:21:16,902 --> 00:21:18,882 - رقم 3. 184 00:21:19,222 --> 00:21:21,482 ثانية واحدة، من فضلك. 185 00:21:28,442 --> 00:21:29,842 - لا مزيد من الرهانات. 186 00:21:31,422 --> 00:21:32,962 - أوه، آسف. 187 00:21:35,942 --> 00:21:37,362 كل الرهانات من فضلك 188 00:21:38,782 --> 00:21:40,862 -18 أحمر 189 00:21:43,542 --> 00:21:45,562 مساء الخير سيدي. مساء الخير. 190 00:21:45,922 --> 00:21:49,122 هل السيد Musard هنا؟ 191 00:21:49,462 --> 00:21:52,002 - وصل الرئيس حوالي الساعة 10:00. 192 00:21:52,982 --> 00:21:53,962 حسنًا 193 00:21:55,102 --> 00:21:56,142 شكرا لك. 194 00:22:46,202 --> 00:22:49,002 اذهب واحصل لي على زوج من السراويل. 195 00:22:52,063 --> 00:22:53,883 انه لا يشعر بالحرج. 196 00:23:20,982 --> 00:23:22,242 - لا أكثر. 197 00:23:22,982 --> 00:23:24,562 -4 لكل 100. 198 00:23:25,662 --> 00:23:28,102 - كل الرهانات من فضلك. 199 00:23:32,622 --> 00:23:34,722 أربعة أسود، حتى 200 00:23:35,062 --> 00:23:36,522 أول 6 كاملة. 201 00:23:44,642 --> 00:23:46,062 بالنسبة لك 202 00:24:05,642 --> 00:24:07,882 -5100 فرنك. -5100. 203 00:24:08,242 --> 00:24:11,242 -50 فرنكًا فرديًا. - الألعاب أيها السادة. 204 00:24:20,062 --> 00:24:21,523 - أضواء! 205 00:24:22,102 --> 00:24:23,882 - لا تُصب بالذعر. 206 00:24:24,242 --> 00:24:27,902 لقد حدث انفجار ولكن لا داعي للقلق. 207 00:24:28,262 --> 00:24:31,222 اصنع طريقك بهدوء للخروج. 208 00:24:59,943 --> 00:25:01,103 يتذكر! 209 00:25:01,443 --> 00:25:02,803 اصنع بعضًا الغرفة... القادمة من خلال 210 00:25:31,203 --> 00:25:32,183 - مشكلة؟ 211 00:25:33,583 --> 00:25:34,363 - هناك. 212 00:25:39,942 --> 00:25:41,522 هل هذا حقيقي؟ 213 00:25:42,002 --> 00:25:43,082 لا. 214 00:25:44,822 --> 00:25:48,222 لم أحاول لاصلاحه... 215 00:25:48,582 --> 00:25:50,362 أنا أعرف حدودي. 216 00:25:50,722 --> 00:25:54,722 يا لها من ليلة! أنا كان في الكازينو 217 00:25:55,062 --> 00:25:57,522 لا أعرف كم كنت أسفل. ثم فجأة 218 00:25:57,862 --> 00:25:59,462 بانج 219 00:25:59,802 --> 00:26:00,622 لا. 220 00:26:00,982 --> 00:26:05,242 نعم. قنبلة على ما يبدو. تخيل أن... قنبلة؟ 221 00:26:05,602 --> 00:26:08,722 هل لم يعد هناك مكان آمن بعد الآن؟ 222 00:26:11,082 --> 00:26:13,682 - لا يوجد خطر. طاب مساؤك. 223 00:26:14,022 --> 00:26:15,942 مساء الخير سيد موسارد. 224 00:26:22,922 --> 00:26:26,722 إذا كان أخيل وراء هذا أريد رؤيته .. 225 00:26:27,082 --> 00:26:30,182 مربوطة عارية إلى كف شجرة في شمس الظهيرة. 226 00:26:30,542 --> 00:26:33,302 - لم يضيفوا يصل التكلفة حتى الآن 227 00:26:33,662 --> 00:26:37,042 الأمر لا يتعلق بالمال. 228 00:26:37,382 --> 00:26:39,842 أنت جيد إلى حد ما في هذا. 229 00:26:40,202 --> 00:26:43,682 أتدرب كثيرا. 230 00:26:44,042 --> 00:26:47,462 ماذا عن مشروب بارد في جو ودي؟ 231 00:26:47,822 --> 00:26:50,883 يجب أن أحصل على بعض الشمبانيا في المنزل. 232 00:26:51,243 --> 00:26:54,883 ولكن هل هذا الجو الذي يعجبك؟ 233 00:26:55,223 --> 00:26:56,683 - سوف نرى. 234 00:27:17,343 --> 00:27:18,663 هل تمانع إذا أنا؟ لا على الاطلاق 235 00:27:21,482 --> 00:27:25,083 لكنك تتركينك سيارة هنا؟ انها ليست لي. 236 00:27:31,603 --> 00:27:33,103 - لكن... 237 00:27:33,463 --> 00:27:36,563 كما قلت. إنها ليست سيارتي. 238 00:27:57,802 --> 00:28:01,462 لم أكن أعرف شيوخ الريفييرا، يتحدثون الإنجليزية.. 239 00:28:01,802 --> 00:28:04,302 .. حسنًا، ها أنت ذا. 240 00:28:04,662 --> 00:28:09,202 عندما شنق جدي هذه اللوحة يا جدتي 241 00:28:09,542 --> 00:28:10,602 .. غادر تقريبا. 242 00:28:10,962 --> 00:28:14,962 عندما علقها هناك غادرت. 243 00:28:15,302 --> 00:28:16,622 كنت أحب أن أرسم. 244 00:28:16,962 --> 00:28:17,742 مع بندقيتك؟ 245 00:28:18,102 --> 00:28:21,722 - اه.. أنت لست متوترا؟ 246 00:28:22,082 --> 00:28:26,803 تقابل رجلاً غريبًا، أنت أحضره إلى منزل كبير فارغ 247 00:28:27,163 --> 00:28:30,683 لم يكن الأمر غريبًا جدًا، مجرد رجل ساحر 248 00:28:31,023 --> 00:28:31,743 .. تغيرت .. 249 00:28:32,083 --> 00:28:32,823 .. عجلة بلدي. 250 00:28:33,183 --> 00:28:36,563 ماذا علي أن أفكر؟ ذلك وقال انه سوف يغتصبني؟ 251 00:28:38,763 --> 00:28:42,843 ...ليس الأمر وكأننا وحدنا. هناك هو السائق، الخادمة، الطباخ.. 252 00:28:43,183 --> 00:28:44,243 .. وكلب. 253 00:28:46,583 --> 00:28:49,943 ومع ذلك، يمكن أن تكون صحيح. ربما أنا وحيد فقط. 254 00:28:52,383 --> 00:28:53,883 انها ليست... 255 00:28:54,223 --> 00:28:55,043 إنه .. 256 00:28:55,383 --> 00:28:58,363 صديق. مخلص, منتبه وساحر. 257 00:28:58,703 --> 00:29:00,163 وكان وزيرا... 258 00:29:00,523 --> 00:29:04,183 - كان له وزارات عديدة. هو وكان أيضا الكثير من اللجان المختلفة 259 00:29:04,543 --> 00:29:08,603 .. الآن هو الرئاسي مستشار صندوق النقد الدولي.. 260 00:29:08,963 --> 00:29:12,523 كل ذلك مجرد لعبة 261 00:29:12,883 --> 00:29:17,103 وماذا عنك؟ ماذا تفعل عندما أنت لا تساعد سائقي السيارات الذين تقطعت بهم السبل؟ 262 00:29:17,443 --> 00:29:19,703 .. ما هي لعبتك؟ 263 00:29:20,063 --> 00:29:24,443 ضع الأمر بهذه الطريقة... في رجال الشرطة و لصوص. ألعب نصفًا في كل معسكر. 264 00:29:27,343 --> 00:29:29,363 انتظر، سوف يعود. 265 00:29:29,723 --> 00:29:33,063 أنت عرضا جدا عبارات متناثرة مثل: 266 00:29:33,403 --> 00:29:34,343 .. أولا. 267 00:29:34,683 --> 00:29:35,983 أنا أحب الجميلة. 268 00:29:36,343 --> 00:29:40,523 بفقدان الإيمان يا رجال لقد فقدوا الشعور بالعجب. 269 00:29:40,863 --> 00:29:43,043 كان الأمر كما هو الحال على شاشة التلفزيون. 270 00:29:43,383 --> 00:29:44,963 لديك ذاكرة جيدة. 271 00:29:45,303 --> 00:29:47,163 لا أتذكر حيث رأيتك 272 00:29:49,163 --> 00:29:50,903 على التلفاز؟ 273 00:29:51,243 --> 00:29:53,683 أنا روائي، كما تعلمون. 274 00:29:54,023 --> 00:29:56,243 إدموند بوجيه روستاند. هل لديك هل قرأت أي من أعمالي؟ 275 00:29:56,603 --> 00:30:00,923 إلا إذا كنت قد كتبت أ كوميدي، ليست هناك فرصة. 276 00:30:01,283 --> 00:30:04,743 لقد كتبت ما يكفي من لطيفة أشياء عن الوحدة. 277 00:30:07,223 --> 00:30:09,643 على الوحدة والعمر. 278 00:30:11,823 --> 00:30:14,403 شيء كنت لا تعرف. 279 00:30:14,763 --> 00:30:18,183 بسبب الحب، ما يمكنك فتحه! 280 00:30:23,963 --> 00:30:25,923 - ممثلين اثنين من الشرطة البلدية 281 00:30:25,924 --> 00:30:27,883 التقطت ثيودور الخردل في كشك الهاتف. 282 00:30:28,243 --> 00:30:32,283 حيث كان في غاية الوضع المؤسف. 283 00:30:32,643 --> 00:30:37,063 اكتشفت CRS أيضًا حطام سيارته المحترقة.. 284 00:30:37,443 --> 00:30:41,003 في الساعات الأولى من الصباح 285 00:30:41,343 --> 00:30:43,683 لقد تركت على جانب الطريق. 286 00:30:45,643 --> 00:30:47,083 - هل تمانع؟ لا على الاطلاق 287 00:30:48,283 --> 00:30:50,023 وإذا أضفنا إلى هذا.. 288 00:30:50,383 --> 00:30:54,323 .. الهجوم على الكازينو تيفولي، لا يمكن للمرء إلا أن يعتقد ذلك.. 289 00:30:54,663 --> 00:30:57,283 شخص ما يحاول ذلك تخويف السيد Musard 290 00:30:57,643 --> 00:31:00,443 لكن من؟ ليس لديه أعداء. 291 00:31:00,803 --> 00:31:03,823 هل نرى حرباً جديدة؟ بين المجموعات ؟ 292 00:31:04,163 --> 00:31:05,863 نعم وفقا الى المفوض.. 293 00:31:06,203 --> 00:31:07,143 .. جريمود. 294 00:31:07,503 --> 00:31:11,123 كم من الوقت يمكنهم الاستمرار رفع أسعار المعجنات؟ 295 00:31:11,463 --> 00:31:13,883 الكرواسون هي بالفعل 1.30 فرنك. 296 00:31:14,903 --> 00:31:16,683 أوه، 1.30 فرنك! 297 00:31:17,283 --> 00:31:21,343 بدلا من الكرواسون سوف تحتاج إلى أكل البسكويت. 298 00:31:21,703 --> 00:31:25,763 أنا أكثر قلقا بشأن ما هو آخر يحدث.. الليلة الماضية على سبيل المثال 299 00:31:26,123 --> 00:31:28,244 إنه أمر مضحك، ذلك. 300 00:31:28,604 --> 00:31:33,044 أنا أفهم أن أوفيرني شكوى. لكن أنت، ما هو دورك؟ 301 00:31:33,404 --> 00:31:34,584 أنا، لا شيء. 302 00:31:34,944 --> 00:31:38,524 لا يمكن لأوفيرني مساعدة في التفكير بذلك .. 303 00:31:38,884 --> 00:31:41,804 .. كان الكورسيكيون تشارك بطريقة أو بأخرى في 304 00:31:42,244 --> 00:31:43,124 .. الانفجار. 305 00:31:43,464 --> 00:31:45,044 لكنك بريء؟ 306 00:31:46,224 --> 00:31:48,204 لديك كلمتي. 307 00:31:48,944 --> 00:31:51,064 ماذا ستكون الحرب من شأنه أن يؤدي إلى؟ 308 00:31:52,924 --> 00:31:55,124 كل شيء يستريح مع أوفيرني. 309 00:31:55,904 --> 00:31:57,524 نحن، هذه مسألة منفصلة 310 00:31:57,884 --> 00:32:01,284 ويستمر التعايش كما هو طالما أن الاتفاق قائم 311 00:32:01,624 --> 00:32:03,124 - الاتفاق؟ 312 00:32:03,464 --> 00:32:04,624 كان هناك.. 313 00:32:04,964 --> 00:32:05,784 .. اتفاق. 314 00:32:07,124 --> 00:32:11,324 محادثات السلام بين قطاع الطرق؟ هذا ليس من شأني يا أخيل. 315 00:32:15,564 --> 00:32:20,024 والنظام في المدينة هذا ليس عملك أيضا؟ 316 00:32:20,383 --> 00:32:24,444 - الكورسيكيون يضعون قنبلة في مرسيليا ثم مرسيليا.. 317 00:32:24,804 --> 00:32:28,924 .. الضربات المضادة الكورسيكيون. لا نستطيع أن ندعو.. 318 00:32:29,264 --> 00:32:30,484 .. هذا الاضطراب. 319 00:32:30,844 --> 00:32:34,664 بسبب قصفك، قد أفعل ذلك تمثال نصفي لشخص من أخيلية 320 00:32:35,024 --> 00:32:38,784 .. سوف ننظر في الأمر التفاصيل، والعثور على الشهود، 321 00:32:39,164 --> 00:32:42,024 .. مثل الكورسيكي الذي لقد سرق سيارتك... 322 00:32:42,144 --> 00:32:43,924 - سيكون جميلا، نعم. 323 00:32:44,284 --> 00:32:48,484 وسوف تقوم بتوجيه وكيلنا 324 00:32:48,824 --> 00:32:50,304 لعدة جنيهات من المخدرات في خزانة أشيل 325 00:32:50,644 --> 00:32:51,584 اه نعم نعم. 326 00:32:52,224 --> 00:32:57,084 هذه ستكون البداية من بعض التنازلات التاريخية 327 00:32:58,144 --> 00:32:59,564 ليس أسلوبي. 328 00:33:00,844 --> 00:33:05,263 أنا، يا نوعي، كما ترى، هو القانون. وأنت؟ 329 00:33:05,603 --> 00:33:07,663 - غني عن القول. 330 00:33:08,003 --> 00:33:09,143 كنت متأكدا. 331 00:33:09,503 --> 00:33:12,803 فمن الأفضل أن الجميع يبقى في مكانه. 332 00:33:14,063 --> 00:33:16,803 سأنتظر بينما تفعل ذلك. 333 00:33:17,163 --> 00:33:20,043 أول من وجد أي شيء، يدعو الآخر. 334 00:33:21,483 --> 00:33:23,943 أعتقد أن سيارة الأجرة الخاصة بك هنا. 335 00:33:25,763 --> 00:33:28,683 لدي عاداتي. 9:00 حتى الساعة 1:00 كتابته. 336 00:33:29,043 --> 00:33:32,563 - بلزاك وزولا كتب في الصباح. 337 00:33:32,903 --> 00:33:35,283 لكنهم ناموا في الليل. 338 00:33:35,603 --> 00:33:38,023 إدموند، أنا معجب تفانيك 339 00:33:43,643 --> 00:33:47,163 إلى اللقاء يا مدموزيل. إلى المخيم من فضلك. 340 00:34:01,403 --> 00:34:03,483 كم هو ذلك؟ -75 فرنكًا. 341 00:34:03,823 --> 00:34:06,303 هل يمكنني الحصول على إيصال؟ 342 00:34:12,703 --> 00:34:14,963 إنه السيد شيروتي. 343 00:34:15,323 --> 00:34:18,883 قل له أن يدخل...ولكن استخدم الباب هذه المرة. 344 00:34:19,243 --> 00:34:23,183 من فضلك يا عزيزي، البقاء الهدوء والكرامة. 345 00:34:23,523 --> 00:34:25,643 - وسوف نقوم بالباقي. 346 00:34:26,803 --> 00:34:29,524 لذلك لديك لك تأتي إلى هذا الرقم؟ 347 00:34:29,884 --> 00:34:33,484 أنا حقا أود أن أنهي كل هذا اليوم.. 348 00:34:33,844 --> 00:34:36,703 لماذا لا ننهي الأمر الآن؟ 349 00:34:37,063 --> 00:34:41,063 هذا هو السيد فولفوني. لقد كان يبحث من بعدي منذ وفاة زوجي 350 00:34:41,604 --> 00:34:45,164 لقد كان يعتني بأمي أيضا، منذ وفاة أختي الصغيرة. 351 00:34:45,524 --> 00:34:49,284 أخيل، نكران الذات المدافع عن الأرامل والأيتام 352 00:34:52,364 --> 00:34:53,184 - شيروتي. 353 00:34:54,924 --> 00:34:58,284 أنطونيو جوزيبي شيروتي. 354 00:35:02,584 --> 00:35:05,684 ولد عام 1936 في كالابريا. 355 00:35:08,344 --> 00:35:11,764 سجن لمدة 12 شهرا في سجن مونتكالم. 356 00:35:12,104 --> 00:35:13,364 بتهمة السطو المسلح. 357 00:35:13,704 --> 00:35:14,524 -18 شهرا. 358 00:35:15,584 --> 00:35:17,104 -18...نعم بالفعل. 359 00:35:18,804 --> 00:35:22,944 لماذا لا تعود إلى كندا؟ أسمعها جداً... 360 00:35:23,284 --> 00:35:24,424 جميلة. 361 00:35:24,784 --> 00:35:27,724 نعم إنها جميلة، لكن الشتاء طويل جدًا. 362 00:35:28,884 --> 00:35:32,724 إذا كانت الشمس تريد، نحن يمكن أن تجد لك دائما الأوراق 363 00:35:33,084 --> 00:35:34,684 .. للمناطق الاستوائية. 364 00:35:35,044 --> 00:35:38,744 - الأوراق الوحيدة التي تهمني تلك من .. 365 00:35:39,104 --> 00:35:41,104 البنك الوطني 366 00:35:41,824 --> 00:35:44,284 أصحاب الوجه بليز باسكال في الزاوية. 367 00:35:46,244 --> 00:35:49,604 سأذهب في أقرب وقت كما أحصل على أموالي. 368 00:35:52,904 --> 00:35:55,984 شخص ما يجب أن يدفع يا صديقي صديق. لا توجد طريقة أخرى. 369 00:35:59,564 --> 00:36:03,524 الآن نحن في حالة الذي كنت أتمنى تجنبه 370 00:36:03,884 --> 00:36:06,964 أنا لا آخذ بلطف للابتزاز 371 00:36:07,304 --> 00:36:09,224 أنا؟ ابتزاز؟ 372 00:36:11,664 --> 00:36:15,924 - سيد شيروتي، أنا أدفع ضرائبي 373 00:36:17,024 --> 00:36:19,604 تماما مثل أي شخص آخر 374 00:36:19,964 --> 00:36:24,344 يحق لي أن أسعى حماية 375 00:36:24,704 --> 00:36:27,364 .. الشرطة. - ري وماسارت؟ 376 00:36:27,704 --> 00:36:28,644 بالفعل. 377 00:36:29,004 --> 00:36:33,244 تهديدات ومحاولة ابتزاز! 378 00:36:34,564 --> 00:36:38,144 عليك أن تأتي معنا السيد شيروتي. 379 00:36:38,504 --> 00:36:42,224 - اه الدولة تدفع لهم شهريا. وأنت كذلك. 380 00:37:22,744 --> 00:37:25,664 أنت على حق في القرف. تحدث الان... 381 00:37:26,004 --> 00:37:28,084 لقد قتلت ماريو. 382 00:37:28,424 --> 00:37:31,164 لماذا فعلت ذلك؟ 383 00:37:42,644 --> 00:37:44,924 انتظر... 384 00:37:45,064 --> 00:37:45,744 هل تحول إلى كناري؟ 385 00:37:45,984 --> 00:37:47,084 ليس بعد. 386 00:37:47,324 --> 00:37:49,544 حاول إدخاله قفصه... -لا تنتظر. 387 00:37:50,504 --> 00:37:52,204 اسمحوا لي أن أسأله 388 00:37:52,564 --> 00:37:56,104 - لا، أريدك أن تفعل ذلك اكتب تقريرك. 389 00:37:57,924 --> 00:37:59,164 .. أنت سيدتي. 390 00:38:00,224 --> 00:38:01,604 بابي! 391 00:38:04,124 --> 00:38:07,284 أنا آسف يا آنسة لأنك لا تستطيع أن تكون هنا. - بابي! 392 00:38:07,644 --> 00:38:11,024 ما هذه اللعبة. أنا أفعل لا تريد مشاكل مع الاطفال 393 00:38:12,124 --> 00:38:13,084 بابا! 394 00:38:13,524 --> 00:38:14,564 لا بأس. 395 00:38:14,904 --> 00:38:16,484 تعال هنا. 396 00:38:24,424 --> 00:38:26,024 أريد أن أعرف ما الذي يحدث 397 00:38:26,364 --> 00:38:27,824 وأنا أيضاً يا أبي. 398 00:38:28,164 --> 00:38:30,124 أنت لست في إنجلترا؟ 399 00:38:30,464 --> 00:38:31,204 أنت لست كذلك 400 00:38:31,544 --> 00:38:32,364 .. شرطي؟ 401 00:38:32,704 --> 00:38:34,064 توقف الآن. 402 00:38:34,404 --> 00:38:37,764 - ماذا تفعل في السجن؟ أنا أكتب مذكراتي 403 00:38:38,124 --> 00:38:39,724 هل ضربوك؟ 404 00:38:40,084 --> 00:38:43,964 خمس دقائق في مدرسة خاصة و لقد عدت مع كل هذه الأفكار التخريبية. 405 00:38:45,084 --> 00:38:46,004 ما أنت القيام بالمنزل على أي حال؟ 406 00:38:46,364 --> 00:38:48,064 كنت أشعر بالحنين 407 00:38:48,384 --> 00:38:50,364 لماذا؟ برج ايفل؟ 408 00:38:52,264 --> 00:38:53,484 لك. 409 00:38:57,644 --> 00:38:59,684 - شيروتي، حان الوقت. 410 00:39:00,024 --> 00:39:01,204 - شيروتي؟ 411 00:39:01,394 --> 00:39:06,499 - تم استدعاء جاك السفاح مردوخ. بييرو لو فو، موتريل. 412 00:39:06,924 --> 00:39:09,984 لا أحد يقتل باسمه. انها ليست كذلك الشيء الذي تم فعله لإحراج العائلات. 413 00:39:12,204 --> 00:39:14,465 أنا أكثر قلقا عليك 414 00:39:14,844 --> 00:39:18,305 أقدم عطلة على الأكثر العشب الجميل في العالم. 415 00:39:18,320 --> 00:39:20,725 تغيير الحرس, لعبة الكريكيت، كل تلك الأشياء. 416 00:39:20,850 --> 00:39:24,174 .. وتهرب؟ ل الأب، انها خيبة الأمل. 417 00:39:24,484 --> 00:39:27,345 لكن بالنسبة للسجين يا له من درس. 418 00:39:30,765 --> 00:39:33,925 اذهب إلى هناك وانتظر بالنسبة لي! إدموند 419 00:39:34,265 --> 00:39:35,565 61-38-93. 420 00:39:35,905 --> 00:39:38,205 وإذا كان 15 سنة؟ 421 00:39:38,565 --> 00:39:40,945 وأنا أرتدي الرأس تحت ذراعي أليس كذلك؟ 422 00:39:43,445 --> 00:39:45,925 - شيروتي. يذهب. 423 00:40:11,245 --> 00:40:12,985 - تمام. اتركنا. 424 00:40:21,345 --> 00:40:23,065 جيد. 425 00:40:23,405 --> 00:40:27,225 لقد تم إرسالك إلى باريس للتحقيق وفاة المفوض برتراند. 426 00:40:27,585 --> 00:40:30,845 أنت تسميها التحقيق الداخلي. 427 00:40:31,205 --> 00:40:35,684 دعني أخبرك أن لقد تغير قسم الشرطة. 428 00:40:36,064 --> 00:40:39,884 - أراهن أنه قد تغير. مفوض برتراند فاسد حتى النخاع 429 00:40:40,244 --> 00:40:44,105 قتل بما لا يقل ري وماسارت الفاسدين 430 00:40:44,445 --> 00:40:46,805 العمل لدى أخيل. 431 00:40:47,165 --> 00:40:49,965 ولكن لكي نكون منصفين، على الأقل انه ليس في العمل. 432 00:40:50,325 --> 00:40:53,045 ماسارت ري, إنهم مشكلتي 433 00:40:53,405 --> 00:40:56,565 التقاعد المبكر, عطلة في الشمس. 434 00:40:56,885 --> 00:40:59,105 صدقوني أنهم تستحق ما هو أسوأ. 435 00:41:00,445 --> 00:41:01,205 وأخيل؟ 436 00:41:01,545 --> 00:41:02,925 لا يوجد شيء يمكنني القيام به 437 00:41:03,265 --> 00:41:04,285 نعم هناك 438 00:41:04,645 --> 00:41:09,065 - قانونياً، لا شيء. هو له علاقات سياسية. 439 00:41:09,385 --> 00:41:13,000 الاتصالات ليست كذلك سترة مضادة للرصاص 440 00:41:13,785 --> 00:41:17,165 أنت تعرف من تذكره لي مع الأساليب الخاصة بك؟ 441 00:41:17,705 --> 00:41:20,005 أعطى تحذيرا. 442 00:41:20,765 --> 00:41:23,525 أطلق الأول أطلق النار في الهواء. 443 00:41:23,885 --> 00:41:27,085 لم يكن لديه الوقت لثانية واحدة. 444 00:41:27,425 --> 00:41:30,305 أنا لست من هؤلاء الذين يطلقون النار في الهواء. 445 00:41:30,405 --> 00:41:32,165 أنا لا أريد بلدي الاسم على لوح من الرخام. 446 00:41:32,505 --> 00:41:34,484 لا ينبغي أن يأتي إلى ذلك 447 00:41:34,824 --> 00:41:36,924 ماذا نفعل؟ 448 00:41:37,284 --> 00:41:41,524 القبض عليهم؟ إدانتهم؟ سوف يخرجون مرة أخرى في أي وقت من الأوقات. 449 00:41:41,900 --> 00:41:44,624 15 سنة من الأخذ أسفل نفس الناس. 450 00:41:44,900 --> 00:41:48,200 إنهم مجرد عملاء... وقريبا جدا كبار الكلاب سوف يعطوننا الأوامر 451 00:41:51,264 --> 00:41:55,604 في بعض الأحيان الوحيد طريقة حفظ التفاحة 452 00:41:55,944 --> 00:41:57,904 هو قتل الدودة. 453 00:41:58,844 --> 00:42:00,704 هل أنت معي؟ 454 00:42:01,044 --> 00:42:03,684 إلى أي مدى أنت على استعداد ل اذهب أيها المفوض بورويتز؟ 455 00:42:04,044 --> 00:42:05,764 بعيد بما فيه الكفاية. 456 00:42:24,524 --> 00:42:27,924 كيف كنت هنا عندما وصلت الشرطة؟ 457 00:42:28,244 --> 00:42:30,864 لم يكن لدي الوقت للاختباء. 458 00:42:31,204 --> 00:42:33,445 - الشرطة فاجأتك؟ 459 00:42:33,785 --> 00:42:34,685 نعم 460 00:42:35,045 --> 00:42:36,844 - هذا ليس له أي معنى. 461 00:42:37,204 --> 00:42:40,684 لماذا لا تخبرني ما حدث حقا 462 00:42:41,024 --> 00:42:42,284 حسنًا 463 00:42:45,244 --> 00:42:47,624 اسمحوا لي أن أضع المشهد 464 00:42:48,004 --> 00:42:51,045 لقد تم ترتيب لقاء مع المتوفى. 465 00:42:51,385 --> 00:42:54,245 كان من المفترض للقاء هنا. 466 00:42:54,945 --> 00:42:57,484 لا، انتظر. هنا. 467 00:42:57,844 --> 00:43:01,585 انتظرت وانتظرت. كنت الحصول على الصبر قليلا. 468 00:43:01,925 --> 00:43:02,965 هل يمكنني الاستمرار؟ 469 00:43:03,325 --> 00:43:05,005 - هل أنت مستعد؟ نعم 470 00:43:05,345 --> 00:43:06,245 - تفضل. 471 00:43:06,585 --> 00:43:07,645 هل أنت متأكد؟ 472 00:43:07,985 --> 00:43:09,245 أغادر. 473 00:43:12,185 --> 00:43:13,745 احصل عليه! 474 00:43:30,685 --> 00:43:31,585 قف! 475 00:43:32,885 --> 00:43:34,125 تذكر 476 00:43:34,505 --> 00:43:35,685 .. التحذير ... 477 00:43:37,165 --> 00:43:40,445 أنتوني شيروتي، أنا أعتقل لك باسم القانون. 478 00:43:46,325 --> 00:43:48,725 القرف - انه بعيد جدا 479 00:43:54,224 --> 00:43:56,204 أتمنى لو فكرت في ذلك. 480 00:44:24,485 --> 00:44:27,445 كل الدوريات، كل الدوريات. المشتبه به في حالة فرار حاليا 481 00:44:27,805 --> 00:44:31,505 كن على اطلاع أنطوان شيروتي، 40 عامًا.. 482 00:44:31,865 --> 00:44:36,205 شوهد آخر مرة وهو يرتدي اللون الأزرق الجينز، وزوج من الأحذية الرياضية 483 00:44:36,545 --> 00:44:37,885 .. وسترة جلدية. 484 00:44:38,245 --> 00:44:42,965 لديه. 357 مسدس ماغنوم - تفريغ. 485 00:44:43,325 --> 00:44:46,105 وداعا يا آنسة. شكرا لك 486 00:44:49,085 --> 00:44:50,525 - م.أجوستينيلي. 487 00:44:50,865 --> 00:44:51,885 نعم 488 00:44:52,905 --> 00:44:54,765 إنه دوري! 489 00:45:00,045 --> 00:45:03,665 برافو، السيد أجوستينيلي. أنت لم ترسل إشارة. 490 00:45:04,025 --> 00:45:06,525 لن تحصل على رخصتك أبدًا. 491 00:45:08,065 --> 00:45:08,955 لا يمكنك استخدام قرنك هنا. 492 00:45:09,145 --> 00:45:11,085 محظور في القرية. 493 00:45:16,025 --> 00:45:18,505 عدم إعطاء الأولوية، السرعة. 494 00:45:23,845 --> 00:45:27,645 هل ترى؟ يعطون تراخيص لأي شخص في الوقت الحاضر. 495 00:45:35,865 --> 00:45:37,125 - اه...ممنوع الدخول 496 00:45:40,505 --> 00:45:41,685 ماذا الآن؟ 497 00:45:57,385 --> 00:45:58,925 اه الشرطة. 498 00:45:59,265 --> 00:46:01,785 سوف يأخذون رخصتك 499 00:46:02,125 --> 00:46:03,545 .. حتى قبل أن تحصل عليه. 500 00:46:03,885 --> 00:46:05,725 أوه! هذا ليس صحيحا! 501 00:46:25,465 --> 00:46:26,925 خمين ما؟ لقد فشلت. 502 00:46:27,265 --> 00:46:28,565 اه، هيا 503 00:46:37,625 --> 00:46:39,645 لقد احترمت علامة التوقف، أليس كذلك؟ 504 00:46:44,425 --> 00:46:45,485 يجب عليك .. 505 00:46:45,825 --> 00:46:47,625 ضع حرف .. 506 00:46:47,985 --> 00:46:51,125 مثل السيد بورويتز في روايتك القادمة 507 00:46:51,465 --> 00:46:52,765 قال لي إدموند ذلك.. 508 00:46:53,105 --> 00:46:55,285 أنت تقيم. 509 00:46:55,625 --> 00:46:58,045 لست متأكدا، ليلة فقط بدأ. ومن يعرف كيف سينتهي. 510 00:46:58,405 --> 00:47:01,805 في أي لحظة أنت قد يسمع الهاتف 511 00:47:02,125 --> 00:47:04,505 في بعض الأحيان أنا sLangloisp يرتدي. 512 00:47:04,845 --> 00:47:06,445 يرتدي أو خلع ملابسه، بالضبط أين سوف sLangloisp؟ 513 00:47:06,805 --> 00:47:09,685 لقد قمت بإعداد الغرفة الوردية. 514 00:47:10,025 --> 00:47:12,685 جيد.. سوف أتحدث باللغة الإنجليزية الغرفة الزرقاء. وأنت؟ 515 00:47:16,385 --> 00:47:18,905 هل هناك المزيد من الحلوى؟ 516 00:47:21,385 --> 00:47:25,445 هذا الطفل كان هنا فقط يومين وبالفعل حبها. 517 00:47:25,805 --> 00:47:29,805 أعتقد أنني أرغب في التقاعد هنا عندما لقد انتهيت أخيرًا من السياسة 518 00:47:30,165 --> 00:47:32,905 أنا أحب الفراولة. 519 00:47:33,265 --> 00:47:36,625 أنا أفهمك. -بابي، أريد الفراولة. 520 00:47:37,005 --> 00:47:40,365 - ساعد نفسك. ليس كذلك أن حنين غريب؟ 521 00:47:40,725 --> 00:47:44,325 سوف نهاية هذا الاسبوع ربما تبدو قصيرة 522 00:47:44,685 --> 00:47:47,685 يبدو أن هذا هو عادي في ولايتي 523 00:47:48,025 --> 00:47:51,865 أعتقد أن شارلوت قالت شيء مثير للاهتمام. 524 00:47:55,005 --> 00:47:59,126 وأتساءل كيف يمكن للمرء أن يفترض مسؤوليات كما.. 525 00:47:59,486 --> 00:48:02,285 .. لك. أنا حامل. 526 00:48:02,645 --> 00:48:06,665 - يستمع. قلت أنك تستطيع ساعد نفسك بالفراولة. 527 00:48:07,005 --> 00:48:08,565 .. لا تعقد الأمور 528 00:48:08,925 --> 00:48:11,205 عمري 14 سنة ونصف في السن والحامل 529 00:48:11,545 --> 00:48:12,445 هل سمعت 530 00:48:12,785 --> 00:48:13,965 ماذا قلت؟ 531 00:48:14,325 --> 00:48:18,025 عمرك 14 سنة ونصف وأنت حامل. حسنًا. تهانينا. 532 00:48:18,385 --> 00:48:21,825 لكن هذا ليس بالأمر غير المعتاد 533 00:48:22,185 --> 00:48:26,405 بعض الفتيات الأفريقيات يتزوجن في سن 8 سنوات. يتطورون مبكرًا 534 00:48:26,765 --> 00:48:30,246 - مثل موزارت. وأظهر عبقريته عندما كان لا يزال في طفولته 535 00:48:33,326 --> 00:48:35,106 نعم يا إلهي. 536 00:48:35,686 --> 00:48:36,746 - جيد. 537 00:48:37,086 --> 00:48:39,606 هل نأخذ القهوة في الصالة. 538 00:49:11,046 --> 00:49:14,166 العم ستان هو الذهاب للنزهة. 539 00:49:14,526 --> 00:49:17,686 سوف يعيد بعض الحلوى الجميلة. 540 00:49:18,026 --> 00:49:19,426 و 541 00:49:19,766 --> 00:49:20,746 بعض العلكة. 542 00:49:21,106 --> 00:49:24,166 شارلوت الصغيرة لديه حنين. 543 00:49:27,345 --> 00:49:30,006 مهلا، تريد أن تدعونا لتناول مشروب؟ 544 00:49:30,366 --> 00:49:33,326 لا تظن لقد تأخر الوقت. 545 00:49:33,685 --> 00:49:37,785 يجب أن تكون في المنزل. بالتأكيد لديك الأهل أو الأقارب أو حتى الخطيبين.. 546 00:49:38,125 --> 00:49:39,365 في انتظاركم. 547 00:49:39,725 --> 00:49:43,725 السيد لانجلويس يبحث sLangloispy. وزوجته المسكينة أيضاً 548 00:49:44,065 --> 00:49:46,285 لا...حقاً أنا بخير. 549 00:49:46,625 --> 00:49:48,725 هيا الآن. 550 00:49:51,565 --> 00:49:53,545 مساء الخير أيها السيدات. 551 00:49:57,645 --> 00:50:01,965 آمل أن تفهم إذا كنت لا ترافقكم جميعا إلى المنزل. 552 00:50:02,325 --> 00:50:06,025 السيد أشيل لديه طعم ممتاز 553 00:50:09,785 --> 00:50:10,985 علاج. 554 00:50:16,785 --> 00:50:19,205 - لذا؟ ماذا نفعل؟ 555 00:50:20,845 --> 00:50:22,905 ما هذا؟ 556 00:50:23,265 --> 00:50:24,485 لم أستطع الحصول على الماء المقدس... 557 00:50:24,900 --> 00:50:27,486 إنه مجرد بنزين عادي. 558 00:50:27,825 --> 00:50:29,805 كلفني ما يقرب من 300 فرنك 559 00:50:30,165 --> 00:50:34,245 كنت سأرسل في طلب طارد الأرواح الشريرة، ولكن هذا من شأنه أن يكلف المال أيضا. 560 00:50:35,645 --> 00:50:38,505 طارد الأرواح الشريرة؟ لماذا؟ 561 00:50:38,845 --> 00:50:41,925 لطرد الشيطان . 562 00:50:45,445 --> 00:50:49,125 جاءت أختي إلى هنا و... فرقعة! الآن هي في الجنة! 563 00:50:49,485 --> 00:50:53,185 المفوض برتراند جدا والفقراء ماريو. 564 00:50:53,700 --> 00:50:56,766 هذا المكان ملعون أقول لك! 565 00:50:58,446 --> 00:51:02,406 أنا قلقة عليك! هذا هو المكان مضر لصحتك 566 00:51:02,746 --> 00:51:04,166 ولكن هذا المكان ليس لي، أنا المدير فقط! 567 00:51:04,526 --> 00:51:08,026 حتى أفضل. سيكون حزينا جدا إذا كان هذا هو العمل العائلي القديم 568 00:51:08,386 --> 00:51:11,766 إذا كان لدى السيدة لانجلوا ولدت هنا... 569 00:51:12,106 --> 00:51:14,326 قد يكون كانت عاطفية. 570 00:51:14,666 --> 00:51:16,886 تريد البيرة؟ 571 00:51:17,246 --> 00:51:20,826 لا شكرا لك. أنا ليس لديك الوقت. 572 00:51:21,686 --> 00:51:23,066 اعذرني! 573 00:51:29,046 --> 00:51:32,486 مرحباً سيد "موسارد"؟ أنا مستعد للإشعال. 574 00:51:33,366 --> 00:51:36,386 ولكن ماذا علي أن أفعل مع هذين؟ حرقهم؟ 575 00:51:37,526 --> 00:51:39,746 بصراحة، قد يكون كذلك يكون للأفضل. 576 00:51:41,946 --> 00:51:44,605 أخبار جيدة. أنت لن تحرق 577 00:51:44,965 --> 00:51:47,885 إنه لطيف، أليس كذلك، أوفيرني؟ 578 00:51:48,245 --> 00:51:52,465 هذا ليس كل شيء. ولكن متى عليك أن تذهب، عليك أن تذهب. 579 00:52:04,986 --> 00:52:08,386 تنتظرني يا كلب؟ وهنا علاج الخاص بك. 580 00:52:08,726 --> 00:52:10,846 خذها يا أخي. 581 00:52:11,186 --> 00:52:12,646 هناك. خذها. 582 00:52:12,986 --> 00:52:14,686 توقف، هذا يكفي. 583 00:52:19,186 --> 00:52:21,866 لقد أحضرت العلكة الخاصة بك. 584 00:52:22,226 --> 00:52:25,986 كميات من الألوان المختلفة. لكن لا تبالغ في ذلك. 585 00:52:26,306 --> 00:52:28,366 وإلا فسوف ينتهي بك الأمر 586 00:52:28,706 --> 00:52:30,286 مع بطن ضخم. 587 00:52:37,306 --> 00:52:40,506 ماذا يحدث؟ أنا سمعت نباح الكلب. 588 00:52:40,866 --> 00:52:44,286 كان علي أن أذهب ل المشي لتهدئة. 589 00:52:44,646 --> 00:52:48,686 أنا لست مصدومًا فحسب، بل أيضًا الوضع برمته يجعلني عصبيا. 590 00:52:56,766 --> 00:52:59,686 هذا الوضع أصبح خطيرا. 591 00:53:00,026 --> 00:53:01,606 هل سمعته؟ 592 00:53:03,406 --> 00:53:07,306 هل سمعته استدعاء أوفيرني؟ 593 00:53:07,666 --> 00:53:10,586 واضح كما أسمع أنت يا سيد أخيل. 594 00:53:10,926 --> 00:53:11,886 حسنًا 595 00:53:13,106 --> 00:53:14,206 بخير. 596 00:53:14,566 --> 00:53:18,326 سأقوم بفرز مشكلة مع السيد موسارد.. 597 00:53:18,666 --> 00:53:21,286 بهدوء وهدوء 598 00:53:23,706 --> 00:53:26,306 لكن سيد شيروتي.. لدي لا سيطرة عليه. 599 00:53:27,146 --> 00:53:28,686 يأتي، يذهب. 600 00:53:30,186 --> 00:53:32,206 لا يمكن السيطرة عليها، كما يقولون. 601 00:53:37,966 --> 00:53:43,466 أنا لا أحب الناس الذين يلعبون بالنار. 602 00:53:49,266 --> 00:53:50,806 انها ليست جيدة. 603 00:53:51,486 --> 00:53:55,106 لقد تحدثت مع الطبيب الذي عالج السيدة لانجلوا 604 00:53:55,446 --> 00:53:58,246 .. الحديث عن حرائق الغابات . 605 00:53:58,586 --> 00:53:59,726 اه نعم؟ 606 00:54:01,046 --> 00:54:04,686 - مشعلي الحرائق، كلهم مريرة. إنه نفس الشيء دائمًا. 607 00:54:05,046 --> 00:54:09,146 هذه قصة الانتقام ربما يكون كل شيء مكونًا. 608 00:54:09,486 --> 00:54:11,346 وربما الأخت أيضا. 609 00:54:11,686 --> 00:54:13,126 استمر. 610 00:54:13,926 --> 00:54:18,206 أخت مكونة؟ لقد سمعت أشياء غريبة. 611 00:54:59,386 --> 00:55:01,766 المرأة العجوز لم يكن لديه ابن. 612 00:55:02,106 --> 00:55:04,886 ثم لم يكن لريتا أخ. 613 00:55:05,246 --> 00:55:08,086 ثم من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 614 00:55:08,426 --> 00:55:11,026 - لا أحد يعرف. لا شئ. 615 00:55:11,366 --> 00:55:12,786 لكننا سنكتشف ذلك. 616 00:55:14,846 --> 00:55:18,366 هل تمانع في المشاهدة الجميع يطير في مكان ما؟ 617 00:55:18,726 --> 00:55:22,606 ألا تريد أن تعرف شمس منتصف الليل الصحراء.. 618 00:55:22,966 --> 00:55:25,146 التتر..؟ هل انت عرض ليأخذني؟ 619 00:55:25,506 --> 00:55:29,246 لا، ولكن يمكنني أن أدعو لك العشاء الليلة. 620 00:55:31,087 --> 00:55:34,847 - وصول الخطوط الجوية الفرنسية الرحلة 165 من .. 621 00:55:35,187 --> 00:55:37,847 .. طهران، المنشور رقم 8. 622 00:55:38,187 --> 00:55:41,187 - طهران؟ قالوا طهران؟ 623 00:55:41,527 --> 00:55:42,867 نعم. هل ستسافر اليوم 624 00:55:43,207 --> 00:55:44,767 لا، أنا فقط في انتظار شخص ما. 625 00:55:45,127 --> 00:55:47,767 لذا استمع. الليلة في الميناء. الإسكويناد 626 00:55:48,107 --> 00:55:50,047 الساعة 9. طاولة لشخصين؟ 627 00:56:12,747 --> 00:56:16,967 انظر يا عزيزي. العم مايكل. اذهب بسرعة يا عزيزي. 628 00:56:58,707 --> 00:57:01,766 أنا متأكد من أنك تريد ذلك تبول. أرنبك أيضًا. 629 00:57:45,386 --> 00:57:47,606 قم بإفراغه في المبولة 630 00:57:47,946 --> 00:57:49,686 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 631 00:57:50,026 --> 00:57:51,406 استمر... 632 00:58:01,926 --> 00:58:03,366 والآن دافق. 633 00:58:03,706 --> 00:58:05,246 أنت تعرف أنني انتهيت من أجل. 634 00:58:05,586 --> 00:58:07,246 هذه مشكلتك. 635 00:58:24,407 --> 00:58:27,507 مهلا يا بني. هنا، خذ أرنبك الصغير. 636 00:58:32,547 --> 00:58:34,767 - الخلفية بأكملها هو الفيروز؟ 637 00:58:35,127 --> 00:58:37,607 نعم سيكون أفضل من ذي قبل. 638 00:58:39,126 --> 00:58:42,387 - إنها ليست رخيصة، لكني أريد الأفضل. 639 00:58:42,727 --> 00:58:44,547 ما هذا؟ 640 00:58:45,327 --> 00:58:46,487 آسف. 641 00:58:49,366 --> 00:58:52,927 - إنه شخص ما يقول ذلك يريد أن يعيد بنطالك. 642 00:58:53,267 --> 00:58:54,606 إنه ذلك ابن العاهرة! 643 00:58:54,966 --> 00:58:57,411 أردت التأكد لم تصب بنزلة برد. 644 00:58:57,412 --> 00:58:59,856 في تلك الليلة الهواء يمكن أن يعطيك قشعريرة 645 00:59:01,100 --> 00:59:01,806 ماذا يهمك؟ 646 00:59:02,146 --> 00:59:04,846 إنه أخيل، الذي يشعر بالقلق. 647 00:59:05,206 --> 00:59:09,366 لكنك قلت ذلك في المطار، كل شيء سار على ما يرام. 648 00:59:10,226 --> 00:59:11,167 - يكمل. 649 00:59:11,527 --> 00:59:14,466 - وصل المسافرون. - يكمل. 650 00:59:14,826 --> 00:59:17,846 الهبوط سهل، لا الرياح على الأرض. 651 00:59:18,186 --> 00:59:20,606 مثالي. هل ترى؟ 652 00:59:20,946 --> 00:59:23,286 وكان ذلك بعد أن فسد. 653 00:59:23,646 --> 00:59:27,326 تم القبض على الجد الملاريا أو شيء من هذا. 654 00:59:27,647 --> 00:59:28,707 لقد أفرغ.. 655 00:59:29,047 --> 00:59:31,627 .. أرانب في الحمام . 656 00:59:31,987 --> 00:59:34,007 وبصرف النظر عن ذلك، هل أنت سعيد؟ 657 00:59:34,367 --> 00:59:37,847 حسنًا، مكتبك الجديد. أنا أحب الفيروز. 658 00:59:38,187 --> 00:59:39,847 - كيف علمت بذلك؟ 659 00:59:40,207 --> 00:59:43,227 لقد ألقيت نظرة عندما رتبت "مكالمة الاستيقاظ" 660 00:59:43,567 --> 00:59:45,787 نداء الاستيقاظ؟ 661 00:59:47,367 --> 00:59:51,447 إذا كانت لديك أمنيات أخيرة، إذا أردت أن تصلي، 662 00:59:51,807 --> 00:59:54,647 الآن قد يكون الوقت المناسب 663 00:59:54,987 --> 00:59:56,807 الجميع خارج! 664 00:59:57,167 --> 00:59:59,627 لقد قررت على الفيروز؟ 665 00:59:59,987 --> 01:00:03,207 خارج! خارج! لكن الفيروز؟ 666 01:00:12,067 --> 01:00:14,307 أوه، كم هو حزين. 667 01:00:15,427 --> 01:00:18,327 سيد القهوة؟ 668 01:00:18,667 --> 01:00:19,927 إسبريسو دوبل. 669 01:01:11,947 --> 01:01:15,127 هل تحضر لي كوكاكولا؟ 670 01:01:15,487 --> 01:01:16,547 لا. 671 01:01:18,047 --> 01:01:19,287 لا، حقا؟ 672 01:01:22,707 --> 01:01:24,687 حسنًا، سأحصل عليه بنفسي 673 01:01:25,547 --> 01:01:27,167 عفوا. 674 01:01:38,907 --> 01:01:42,047 مرحبا أمي؟ أين هل انا؟ أنا في نيس. 675 01:01:42,407 --> 01:01:46,227 انجلترا؟ أبي جعلني أعود. 676 01:01:46,587 --> 01:01:50,047 لقد افتقدني كثيرا. لم يستطع الاستغناء عني. 677 01:01:50,407 --> 01:01:54,647 إنه متملك بشكل رهيب. أنا لا أستطيع حتى الذهاب إلى السينما وحدي. 678 01:01:54,987 --> 01:01:56,907 هل تريد التحدث مع أمي؟ 679 01:01:57,227 --> 01:01:59,047 حسنا، أحبك 680 01:02:01,067 --> 01:02:04,567 هل أخبرتها أنها سوف تكون جدة؟ 681 01:02:04,907 --> 01:02:07,447 قلت ذلك فقط ل احصل على انتباهك. 682 01:02:07,807 --> 01:02:10,807 في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك أنا غير مرئي تقريبا 683 01:02:11,167 --> 01:02:14,707 ولكن عندما يتعلق الأمر بالنساء بأرجل جميلة.. 684 01:02:14,900 --> 01:02:16,407 قبل 5 سنوات، كان لدينا للذهاب إلى لا بول 685 01:02:17,406 --> 01:02:21,406 لأنك سقطت لعازف الكمان 686 01:02:21,407 --> 01:02:24,607 ثم قلت أنك سوف خذني للإبحار -ذهبنا 687 01:02:24,967 --> 01:02:29,047 ولكن لم يكن الأمر مجرد اثنين لنا. ماذا كان اسمها مرة أخرى؟ 688 01:02:29,407 --> 01:02:34,027 أنت في عداد المفقودين تماما النقطة. ارملة... 689 01:02:34,367 --> 01:02:36,007 وهذه المرة؟ 690 01:02:36,367 --> 01:02:40,167 إم روستاند صديق من والدتك. هل تعلم 691 01:02:40,507 --> 01:02:42,907 منذ متى وأنا أعلم... 692 01:02:43,227 --> 01:02:44,487 طيب عرفتك.. 693 01:02:44,827 --> 01:02:46,427 .. 14 سنة و8 أشهر. 694 01:02:46,787 --> 01:02:49,407 ونحن لم نفعل ذلك حتى تحدثت لمدة 10 دقائق 695 01:02:49,766 --> 01:02:50,766 حول ما أحب أو لا يعجبني. 696 01:02:50,767 --> 01:02:54,568 حسنًا، لديك 10 دقائق. ابدأ الحديث. 697 01:03:08,988 --> 01:03:10,528 إلى أين أنت ذاهب؟ 698 01:03:10,888 --> 01:03:14,288 هيا، كنت أمزح فقط. 699 01:03:14,628 --> 01:03:15,908 أنت تعرف جيدا أنني لم أقصد ذلك. 700 01:03:16,248 --> 01:03:16,988 - القرف 701 01:03:17,328 --> 01:03:18,828 سوف أكسر الباب. 702 01:03:19,188 --> 01:03:22,888 تماما مثل لابول، عندما تكون أمي صديق أراد الانتحار. 703 01:03:23,228 --> 01:03:25,048 شارلوت، أتوسل إليك. 704 01:03:25,408 --> 01:03:28,728 لماذا؟ خائفة السيدة العجوز سوف تسمع؟ انضم إليها هناك 705 01:03:29,068 --> 01:03:30,407 يطرق النبيذ الاحمر. 706 01:03:30,768 --> 01:03:34,588 لا تتحدث بهذه الطريقة. م. روستاند هي شابة جميلة. 707 01:03:34,928 --> 01:03:36,808 والحجر البارد الرصين. 708 01:03:37,548 --> 01:03:40,247 تريد اللعب التنس غدا؟ 709 01:03:42,227 --> 01:03:43,167 اللعنة! 710 01:03:45,267 --> 01:03:47,227 إدموند أنا. 711 01:03:48,007 --> 01:03:49,267 اللعنة قبالة 712 01:03:49,627 --> 01:03:53,487 لطيف جدا! برافو! شكرًا! 713 01:03:59,307 --> 01:04:00,687 القرف! 714 01:04:11,308 --> 01:04:12,488 انتظر. 715 01:04:13,388 --> 01:04:14,528 تمام! 716 01:05:02,287 --> 01:05:03,507 شرطة! 717 01:05:03,847 --> 01:05:04,947 نعم 718 01:05:06,687 --> 01:05:09,927 هل تعرف هذا الرجل؟ اه، أعتقد ذلك. 719 01:05:10,287 --> 01:05:14,607 رجل يرتدي بدلة رسمية في الساعة 10 صباحًا، مع إبرة الراعي في عروة له، 720 01:05:14,967 --> 01:05:18,187 .. من يسألك عن إيصال.. ليس من السهل نسيانه. 721 01:05:31,467 --> 01:05:32,507 - ماسارت! 722 01:05:33,327 --> 01:05:34,827 إنه شريكك. 723 01:05:38,227 --> 01:05:39,207 شكرا لك 724 01:05:39,787 --> 01:05:41,007 نعم... 725 01:05:43,027 --> 01:05:44,407 فتاة؟ 726 01:05:45,827 --> 01:05:46,847 أحمق مسكين. 727 01:05:48,047 --> 01:05:49,747 لا تتحرك، أنا قادم. 728 01:05:59,168 --> 01:06:03,268 أنت تعرف ما إذا كانت باريس لديها رد على استفساري؟ 729 01:06:03,608 --> 01:06:05,028 - على من؟ 730 01:06:05,388 --> 01:06:08,488 - الرجل الذي يتظاهر بأنه شيروتي. 731 01:06:08,868 --> 01:06:12,608 ها! ها! إجابتك موجود على مكتبي. 732 01:06:13,268 --> 01:06:15,448 في 13x18. إنها طبعة جميلة. 733 01:06:15,788 --> 01:06:18,088 المفوض بورويتز, 734 01:06:18,408 --> 01:06:20,227 رئيس الداخلية التحقيقات. 735 01:06:20,567 --> 01:06:23,117 يبدو سعيدا 736 01:06:51,287 --> 01:06:52,428 - إذن؟ 737 01:06:52,788 --> 01:06:56,868 هو في العشاء. عندما كان يغادر، سأطلق النار عليه. 738 01:06:57,188 --> 01:06:59,768 سأنتظر طالما لا بد لي من ذلك. لا مشكلة. 739 01:07:00,108 --> 01:07:02,487 لو كنت تعلم فقط ماذا تتوقع. 740 01:07:02,868 --> 01:07:05,787 - يستمع. لا شيء يمكن أن يفاجئني. 741 01:07:07,967 --> 01:07:09,448 لن أكون متأكدا من ذلك. 742 01:07:11,827 --> 01:07:14,127 ما هذا؟ 743 01:07:15,947 --> 01:07:17,047 هكذا 744 01:07:18,068 --> 01:07:19,908 المفوض بورويتز, 745 01:07:20,248 --> 01:07:21,868 التحقيقات الداخلية. 746 01:07:24,307 --> 01:07:25,307 متخصص حقيقي 747 01:07:25,308 --> 01:07:27,608 - لا يغير شيئا. 748 01:07:27,968 --> 01:07:31,328 أنت مخطئ. أنت تعرف ماذا يسمونه؟ 749 01:07:31,668 --> 01:07:32,528 رقم ماذا؟ 750 01:07:32,868 --> 01:07:34,348 - المنظف. 751 01:07:34,688 --> 01:07:35,828 لا قلب 752 01:07:36,188 --> 01:07:39,968 .. لا علاقات. نحن، نحن عرضة للخطر مثل الأطفال حديثي الولادة. 753 01:07:40,328 --> 01:07:43,608 شيروتي أو بورويتز، لا يزال لديه ابنة. 754 01:07:43,948 --> 01:07:45,288 إنها ربطة عنق. 755 01:07:45,628 --> 01:07:47,448 أقول أننا ننسى ذلك. 756 01:07:47,808 --> 01:07:51,348 صدقوني، الخريف في البندقية جميلة. 757 01:07:51,688 --> 01:07:53,968 أخيل مدين لنا بذلك. 758 01:07:55,128 --> 01:07:59,088 وعندما نعود، هذا سوف يختفي المهرج منذ فترة طويلة. 759 01:08:00,448 --> 01:08:03,248 وبهذا المعدل، لن يذهب بعيدا. 760 01:08:03,608 --> 01:08:07,628 أقول أنه من الأفضل توصيله له الآن. سأنضم إليكم لاحقا. 761 01:08:09,048 --> 01:08:11,808 في هذه الحالة فقط نصيحة...لا تفوتك. 762 01:08:23,748 --> 01:08:26,768 سأوقف السيارة فحسب. 763 01:08:34,788 --> 01:08:36,988 سأعود قريبا 764 01:08:37,328 --> 01:08:39,268 - أسرع، أسرع. 765 01:09:43,248 --> 01:09:46,368 دع نفسك تذهب. التخلص من التوتر. 766 01:09:47,288 --> 01:09:50,368 ماذا بالضبط، شمس منتصف الليل؟ 767 01:09:50,708 --> 01:09:52,868 هذا هو جدا ظاهرة مثيرة للاهتمام. 768 01:09:53,228 --> 01:09:57,568 سأخبرك عن ذلك عشاء. ماذا تفعل الليلة؟ 769 01:09:57,908 --> 01:10:00,128 لا شيء لا أستطيع إلغاءه 770 01:10:03,708 --> 01:10:06,128 ماذا تفعل هنا؟ 771 01:10:06,468 --> 01:10:10,108 مجرد الاسترخاء. نحن ضيوف. 772 01:10:10,448 --> 01:10:12,408 أفضّل ذلك إذا... 773 01:10:12,748 --> 01:10:15,568 أخذنا هذا في مكان آخر. 774 01:10:15,928 --> 01:10:20,608 حسنًا الليلة، الساعة 9 صباحًا، إسكويناد، طاولة لشخصين 775 01:10:20,948 --> 01:10:23,508 ارتدي شيئًا لطيفًا. 776 01:10:23,868 --> 01:10:27,728 أنت لا تريد مني أن أطلق النار أمام شارلوت؟ 777 01:10:28,088 --> 01:10:31,168 لا، أنا لا أريد ذلك. - حسنًا، حان وقت إصلاح الأمور. 778 01:11:52,888 --> 01:11:54,268 هل أنت بخير؟ 779 01:11:54,608 --> 01:11:56,348 نعم. كل شيء عظيم. 780 01:11:56,708 --> 01:11:58,889 - ليس حارا جدا؟ لا، لا. 781 01:11:59,389 --> 01:12:01,049 عظيم. هل أنت سعيد؟ 782 01:12:07,068 --> 01:12:09,028 دعني أخرج! 783 01:12:11,048 --> 01:12:12,068 افتح الباب. 784 01:12:18,028 --> 01:12:20,448 أُووبس. لقد جاء للتو قبالة في يدي. 785 01:12:20,808 --> 01:12:24,548 إنه بسبب أشياء مثل بأنني تركت المهنة. 786 01:12:25,328 --> 01:12:27,928 لقد كسرت. يرى. 787 01:12:44,268 --> 01:12:45,448 شكرًا لك. 788 01:12:47,948 --> 01:12:49,088 تمام؟ 789 01:12:51,988 --> 01:12:53,288 كيف هذا؟ 790 01:12:53,648 --> 01:12:58,028 ظنوا أن التمثال يحتوي المخدرات. لكنه كان مجرد التلك. 791 01:12:58,388 --> 01:13:01,088 - كيف حال رجال الشرطة؟ 792 01:13:01,428 --> 01:13:02,328 - غير شريفة. 793 01:13:02,668 --> 01:13:04,448 - نأمل أن يكون كذلك كل شيء ينتهي بشكل جيد. 794 01:13:08,488 --> 01:13:12,268 سأستقل سيارة أجرة. لدي موعد مع مدلكة, 795 01:13:12,608 --> 01:13:15,128 .. لكنني سأكون كذلك هناك لتناول العشاء. 796 01:13:15,488 --> 01:13:19,688 - يجب أن نذهب إلى المطعم. - بالفعل، غادرنا السيارة. 797 01:13:35,068 --> 01:13:35,928 نعم 798 01:13:36,288 --> 01:13:37,648 انها ري. - تعال 799 01:13:47,928 --> 01:13:50,568 ما هو الآن؟ - هذا أنا، شيروتي. 800 01:13:50,908 --> 01:13:53,128 ماذا تريد أيها الوغد؟ 801 01:13:53,488 --> 01:13:56,988 أنا هنا لتحذيرك. 802 01:13:57,328 --> 01:13:58,268 راي مات. 803 01:14:01,408 --> 01:14:04,528 - سأفاجأ. أسمع له القادمة. 804 01:14:04,868 --> 01:14:07,468 نعم إنه في الطريق لكنه لا يزال ميتا. 805 01:14:53,888 --> 01:14:57,388 أريد التحدث مع م. ويلسون. إنه أمر عاجل للغاية. 806 01:15:12,268 --> 01:15:15,448 الحق ثم أخيل، أين الجثة؟ 807 01:15:15,808 --> 01:15:18,728 إنه في الغرفة. لكن أنا ليس لديك ما تفعله هذا. 808 01:15:19,068 --> 01:15:20,248 سنرى 809 01:15:52,569 --> 01:15:56,389 أخيل، أجد فيك مع جثة المفتش ري. 810 01:15:56,748 --> 01:15:59,868 لا تتفاجأ إذا أشك في أنك جريمة قتل. 811 01:16:00,208 --> 01:16:01,528 أنت تجعلني أضحك. 812 01:16:01,888 --> 01:16:05,889 مقتل ضابط شرطة في بيتي بدون سلاح. 813 01:16:06,249 --> 01:16:09,329 استمع لي، السيد المدير. 814 01:16:09,689 --> 01:16:13,869 انظر حولك. لن تجد حتى سكين جيب. أريد أن أعرف... 815 01:16:14,229 --> 01:16:16,729 من لديه الجرأة لإلقاء القبض علي! - أنا. 816 01:16:18,549 --> 01:16:19,889 - شيروتي. 817 01:16:20,249 --> 01:16:23,369 ماذا تفعل هنا؟ أخيل. 818 01:16:23,729 --> 01:16:27,349 اسمحوا لي أن أقدم الشعبة المفوض بورويتز. 819 01:16:29,849 --> 01:16:32,089 متخفي. 820 01:16:32,449 --> 01:16:36,209 - أي شيء تقوله يجوز أن تستخدم ضدك. 821 01:16:38,000 --> 01:16:39,309 سرية ولكن شرعية تماما. 822 01:16:41,489 --> 01:16:44,469 لا مشاعر صعبة. -آسف 823 01:16:48,549 --> 01:16:50,089 - سعدت برؤيتك مرة أخرى. 824 01:16:50,449 --> 01:16:53,369 وأنت. آخر مرة كان علي أن أطلق النار عليك. 825 01:16:53,729 --> 01:16:57,269 لقد وقعت على الحضانة أمر قضائي لأشيل فولفوني. 826 01:16:57,609 --> 01:17:00,429 من العار أننا لم نفعل ذلك العثور على سلاح الجريمة. 827 01:17:00,789 --> 01:17:03,009 لأنه يبدو سيئا؟ 828 01:17:07,249 --> 01:17:10,929 - مستحيل. لا يمكن أن تجد مسدس في مكاني. ليس لدي واحدة. 829 01:17:11,289 --> 01:17:15,149 لقد كان في المزهرية. تحت الكوبية الخاصة بك. 830 01:17:16,609 --> 01:17:17,649 أيها الوغد! 831 01:17:18,629 --> 01:17:19,849 يحمي! 832 01:17:20,869 --> 01:17:21,849 يحمي! 833 01:17:22,209 --> 01:17:26,369 خذني إلى زنزانتي. - أعلم أنك لم تقتله. 834 01:17:28,349 --> 01:17:31,149 ولكن لديك أطلق النار على الآخرين. 835 01:17:31,509 --> 01:17:35,089 وإذا أضفنا إلى ذلك الابتزاز والمخدرات والعاهرات 836 01:17:35,429 --> 01:17:38,009 .. إنه يجعل لطيفة ورقة تهمة صغيرة. 837 01:17:38,369 --> 01:17:40,349 أعتقد أنه ينبغي كن جيدًا على الأقل 838 01:17:40,350 --> 01:17:42,329 20 سنة. إنه نوع الاعتراف بالجدارة! 839 01:17:47,089 --> 01:17:49,329 - استمع لي، بورويتز. 840 01:17:51,209 --> 01:17:53,709 من السابق لأوانه معرفة ذلك 841 01:17:53,710 --> 01:17:56,209 من منا سوف يضحك أخيرا 842 01:18:39,469 --> 01:18:40,729 كميل مات. الآن أعرف. 843 01:18:43,549 --> 01:18:45,309 - إنها ضربة لأخيل. 844 01:18:45,669 --> 01:18:50,449 انه مضلل. انه يرسل المدفعي عندما ينبغي.. 845 01:18:50,789 --> 01:18:51,929 .. الدبلوماسيون. 846 01:18:54,729 --> 01:18:58,569 عن طريق الاصطدام قبالة ري ، تجاوز بورويتز الخط 847 01:18:58,909 --> 01:19:03,069 الآن كل واحد منا يخاطر يتم العثور عليها في المنزل... 848 01:19:03,449 --> 01:19:07,289 جثة باردة. 849 01:19:07,629 --> 01:19:08,969 أفضل ألا أفعل ذلك. 850 01:19:09,329 --> 01:19:12,969 لهذا السبب أعتقد يمكننا أن نجد طريقة ل 851 01:19:13,329 --> 01:19:16,189 .. نعمل معًا. - أنت تعمل لدى أخيل. 852 01:19:16,529 --> 01:19:18,469 أخيل مقلي. 853 01:19:20,049 --> 01:19:23,410 لكني أقول، عاهراته، الفنادق وكل... 854 01:19:23,770 --> 01:19:24,930 نعم 855 01:19:25,290 --> 01:19:28,650 وهو فرع أنا لا أعرف ذلك جيدا. 856 01:19:29,010 --> 01:19:32,150 يمكنك دائما أن تتعلم. - وبعد ذلك هناك بورويتز. 857 01:19:34,290 --> 01:19:38,090 سواء كان ذلك لفترة طويلة، رغم ذلك؟ - راي وكاميل كان لديهما نفس الفكرة. 858 01:19:38,570 --> 01:19:41,370 سأبحث عنه بديل. 859 01:19:41,950 --> 01:19:44,750 كنت أبحث عنه طرق لقرصه. 860 01:19:45,089 --> 01:19:46,550 هل تعرف أي منها؟ 861 01:19:46,890 --> 01:19:48,770 لهذا السبب أتيت إليك. 862 01:20:01,350 --> 01:20:04,330 م. روستاند، من فضلك. 863 01:20:04,930 --> 01:20:09,850 إدموند، ماذا عن العشاء الليلة؟ 864 01:20:10,830 --> 01:20:14,790 قل حوالي الساعة 9 صباحًا في ذا اسكويناد 865 01:20:15,110 --> 01:20:17,910 فقط نحن الاثنان. 866 01:20:30,370 --> 01:20:31,710 - اه! 867 01:20:53,210 --> 01:20:56,130 ماذا تقصد "ماذا". هل سأفعل؟ 868 01:20:56,490 --> 01:20:59,250 لقد فعلت كل شيء! 869 01:20:59,610 --> 01:21:04,860 لقد داهمنا كل الممتلكات الفارغة. سلمت على كل مخبر. 870 01:21:04,970 --> 01:21:07,049 ثم كيف ذلك ليس لديك شيء 871 01:21:08,610 --> 01:21:11,930 سأخبرك بهذا... سنفعل لا للتفاوض مع الخاطفين! 872 01:21:12,270 --> 01:21:14,210 أنا آسف ولكن هذا خلاصة القول. 873 01:21:14,350 --> 01:21:16,874 في بعض الأحيان يناسبني ذلك شرطي صادق، وفي أحيان أخرى لا! 874 01:21:16,909 --> 01:21:21,109 هل رمي بعيدا كله عملية لاستعادة ابنتك؟ 875 01:21:22,849 --> 01:21:25,649 أنت على استعداد ليمارس الجنس لي أكثر إذا كان عليك ذلك. 876 01:21:25,989 --> 01:21:26,809 أنت تراهن! 877 01:21:27,169 --> 01:21:30,609 ليس أنت فقط. كل شيء سوف يحدث تعال وانهار، هل تسمعني؟ 878 01:21:32,729 --> 01:21:35,649 لم أسمع قط مثل هذا الهراء. 879 01:21:35,989 --> 01:21:37,569 لا أستطيع الاستماع إلى مثل هذه حماقة! 880 01:21:39,089 --> 01:21:41,689 آمرك بأن... 881 01:21:42,029 --> 01:21:44,009 أنت تعرف أين أنت يمكن أن عصا أوامرك؟ 882 01:21:45,609 --> 01:21:48,509 سوف يتصل الخاطفون لترتيب المقايضة. 883 01:21:48,869 --> 01:21:52,609 أخيل لشارلوت. مستحيل! 884 01:21:54,529 --> 01:21:59,249 لقد استغرق الأمر 15 عامًا للحصول على أخيل. 15 سنة سخر مني وأنا صامت! 885 01:21:59,609 --> 01:22:03,509 الآن حصلنا عليه و يمكن أن يتعفن في السجن. 886 01:22:04,869 --> 01:22:08,529 لقد ولت تلك الأيام الخوالي 887 01:22:29,229 --> 01:22:30,129 نعم...بورويتز. 888 01:22:31,829 --> 01:22:34,389 أنت لطيفة جداً، يا آنسة. 889 01:22:34,750 --> 01:22:37,970 أدخلني إلى مكتب المدعي العام. 890 01:22:38,310 --> 01:22:40,650 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 891 01:22:40,990 --> 01:22:42,250 - أغلق الباب. 892 01:22:43,450 --> 01:22:46,690 رقم هل ستخرج وأغلق الباب. 893 01:22:53,530 --> 01:22:57,329 م.نائب؟ انها بورويتز هنا 894 01:22:57,669 --> 01:23:00,889 لقد وجدوا سلاح القتل. 895 01:23:01,229 --> 01:23:03,589 كنت أعلم أنهم سيفعلون ذلك 896 01:23:03,949 --> 01:23:07,490 مع الاعترافات وهذه الأدلة. ليس هناك مفر لأخيل. 897 01:23:08,470 --> 01:23:11,249 سأرسله إلى المحكمة حتى تتمكن من إعداد المذكرة. 898 01:23:11,870 --> 01:23:12,970 نعم. 899 01:23:13,310 --> 01:23:14,330 وداعا بورويتز 900 01:23:14,670 --> 01:23:15,970 وداعا 901 01:23:21,370 --> 01:23:22,850 ادخل يا صديقي. 902 01:23:24,910 --> 01:23:27,410 سمعت عن ابنتك. 903 01:23:27,750 --> 01:23:29,849 يجب أن يكون من الصعب بالنسبة لك. 904 01:23:32,129 --> 01:23:34,949 ماذا يفعل الرئيس؟ أين نقف؟ 905 01:23:35,289 --> 01:23:36,550 - لا مكان. 906 01:23:36,909 --> 01:23:41,570 - لقد أنشأنا حواجز على الطرق. هل تعتقد أن هذا سوف يساعد؟ 907 01:23:41,910 --> 01:23:44,530 - هل لديك فكرة أفضل؟ 908 01:23:45,190 --> 01:23:46,490 ليس بعد. 909 01:23:47,570 --> 01:23:51,510 لكن لو كنت أقود التحقيق، قد أفعل الأشياء بشكل مختلف. 910 01:23:53,190 --> 01:23:54,009 هل يجب أن أغادر؟ 911 01:23:54,349 --> 01:23:56,650 لا، لا - لا بأس. إدموند. 912 01:23:56,990 --> 01:23:58,770 أي أخبار؟ 913 01:23:59,130 --> 01:24:02,050 لا، كنت سأتصل أنت. هل ستبقى لوقت متأخر؟ 914 01:24:02,410 --> 01:24:06,430 سأكون هنا لفترة من الوقت. و ثم قد أذهب للتدليك. 915 01:24:06,770 --> 01:24:09,370 أشعر بالآلام مرة أخرى 916 01:24:09,710 --> 01:24:11,170 لا، لست متأكدا كم سأكون متأخرا 917 01:24:14,230 --> 01:24:17,610 فماذا ستفعل؟ 918 01:24:17,970 --> 01:24:21,070 سأحصل على النتائج. 919 01:24:23,050 --> 01:24:26,650 لدينا شيء مشترك.. 920 01:24:26,990 --> 01:24:29,730 كتاب القواعد لا يزعجنا. 921 01:24:30,090 --> 01:24:33,410 صحيح، لكننا لا نفعل ذلك لديهم نفس الدافع. 922 01:24:33,750 --> 01:24:35,570 كان كميل قاتلاً وكان راي شرطيًا فاسدًا. 923 01:24:36,000 --> 01:24:41,770 - لم تكن هناك عندما قُتل المفوض برتراند. 924 01:24:42,110 --> 01:24:44,210 كان لا بد من القيام بشيء ما. 925 01:24:47,250 --> 01:24:50,310 وري... صدق أو لا تصدق، 926 01:24:50,650 --> 01:24:53,190 كان شرطيا ممتازا. 927 01:24:54,330 --> 01:24:57,810 فقط بعض الناس لا يفعلون ذلك تعرف متى تتوقف. 928 01:24:58,150 --> 01:24:59,650 والبعض يعرف، أليس كذلك؟ 929 01:25:00,510 --> 01:25:01,330 نعم 930 01:25:02,330 --> 01:25:05,750 المفتش ماسارت يعود إلى الحظيرة 931 01:25:06,090 --> 01:25:08,190 العودة مع الأغنام البيضاء. 932 01:25:10,910 --> 01:25:13,290 سأظل بحاجة لرؤية أنك تغيرت. 933 01:25:13,630 --> 01:25:14,970 ربما لو أعطيتني .. 934 01:25:15,310 --> 01:25:16,570 طعم؟ 935 01:25:16,930 --> 01:25:21,350 إذا وجدت فتاتك؟ 936 01:25:21,730 --> 01:25:25,330 سأكون مجرد راحة أن أعود إلى العمل. 937 01:25:32,890 --> 01:25:36,310 الوقت قصير. ماذا تقول؟ 938 01:25:36,670 --> 01:25:40,370 الأحداث هي التي تقرر وليس الأشخاص. 939 01:25:40,730 --> 01:25:44,450 إذا حصلت على النتائج، عليك يمكن أن يدعوني ستانيسلاوس 940 01:25:44,790 --> 01:25:47,210 شارلوت.. سوف اتصل بك عم. 941 01:25:47,570 --> 01:25:50,950 سوف تذهب إلى باريس لأعياد الميلاد. 942 01:25:51,310 --> 01:25:53,910 حتى ذلك الحين، لن أفعل ذلك أطلق النار من أجلك. 943 01:25:54,270 --> 01:25:55,610 هل تقسم؟ 944 01:25:55,970 --> 01:25:59,290 والآن عدت بالقوة، يمكنك قطع حديث الشارع. 945 01:26:05,510 --> 01:26:08,390 هل تعرف ما هو الوقت؟ 946 01:26:35,350 --> 01:26:36,830 - ماذا لدينا؟ 947 01:26:37,190 --> 01:26:40,570 لقد قمنا بتغطية كل شيء على مساحة 50 كيلومترا. 948 01:26:40,910 --> 01:26:41,970 حسنًا، استمر. 949 01:26:49,430 --> 01:26:51,670 ماذا يحدث هنا؟ 950 01:26:52,030 --> 01:26:55,210 سأذهب إلى المدينة... إذا تريد الانضمام لي. 951 01:26:55,550 --> 01:26:58,370 لديك الإذن من المحامي. 952 01:26:58,730 --> 01:27:01,530 أريد تحذير المحامي الخاص بي. 953 01:27:01,890 --> 01:27:05,530 يجب أن يكون السيد ويلسون موجودًا مكتب المدعي العام. 954 01:27:05,870 --> 01:27:09,030 إنه متأخر. تعال على، فمن الأفضل أن نذهب 955 01:27:09,390 --> 01:27:12,450 .. وإلا فإننا سوف يغيب عن الحساء. 956 01:27:39,670 --> 01:27:42,490 هذه ليست الطريقة إلى قاعة المحكمة. 957 01:27:46,970 --> 01:27:49,730 هناك شيء ليس على ما يرام هنا. 958 01:27:50,070 --> 01:27:51,910 أريد العودة إلى زنزانتي. 959 01:27:52,250 --> 01:27:54,470 لا أعرف إذا كان لديك الضمير مرتاح. 960 01:27:56,130 --> 01:27:59,250 إنه على حق. ال الحياة الرهبانية، التأمل. 961 01:27:59,590 --> 01:28:00,650 معنى السلام . 962 01:28:02,530 --> 01:28:05,770 أنت تعطي شخص ما فرصة ويفعل شيئا غبيا. 963 01:28:06,130 --> 01:28:10,150 ثم يتبع ذلك الحياة في السجن 964 01:28:10,510 --> 01:28:13,770 كنت أتوقع بورويتز، ماذا يحدث؟ 965 01:28:14,110 --> 01:28:15,050 ماذا؟ 966 01:28:15,390 --> 01:28:18,210 كان من المفترض أن يكون جلب أشيل فولفوني. 967 01:28:18,570 --> 01:28:20,810 - بورويتز؟ - لم أره منذ فترة 968 01:28:21,150 --> 01:28:22,910 غادر حوالي الساعة 6 صباحا. 969 01:28:23,270 --> 01:28:27,011 عفوا، لقد حصلت شخص ما على خط آخر. 970 01:28:27,371 --> 01:28:31,251 يتعلق الأمر بالاختطاف. 971 01:28:31,611 --> 01:28:35,811 لقد طلبت من بورويتز أن يحضر فولفوني ولكن ليس حتى الغد. 972 01:28:36,151 --> 01:28:38,871 هناك تفاصيل للتحقق. 973 01:28:39,211 --> 01:28:41,311 كان ينبغي لي أن حذرت. 974 01:28:41,711 --> 01:28:45,771 أنا آسف، ميلارد كان ينبغي أن اتصل بك. 975 01:28:46,131 --> 01:28:49,851 يريد أن يعتذر لنفسه. 976 01:28:50,191 --> 01:28:52,671 خذها. 977 01:28:53,471 --> 01:28:57,091 مرحباً، السيد النائب. أنا آسف حقا. 978 01:28:57,451 --> 01:29:00,931 ليس لدي أي علاقة مع اختطاف ابنتك الصغيرة. 979 01:29:01,291 --> 01:29:04,611 لم أكن أعرف حتى كان لديك ابنة. 980 01:29:04,951 --> 01:29:06,851 قل لي أين هي. 981 01:29:07,191 --> 01:29:09,191 لا أعلم! 982 01:29:09,531 --> 01:29:12,291 لا أعرف. ثم خمن! وسنذهب إلى هناك وننظر. 983 01:29:12,651 --> 01:29:16,970 وإذا لم نجدها، سنحاول في مكان آخر. 984 01:29:17,310 --> 01:29:20,450 بحلول الوقت الذي نحصل فيه العودة...سوف يتم طهيها. 985 01:29:20,790 --> 01:29:22,330 - في هذه الساعة، 986 01:29:22,670 --> 01:29:25,630 .. لا أستطيع تشغيل الضاغط 987 01:29:25,970 --> 01:29:28,250 لا نستطيع أن نتجاوز.. 988 01:29:28,610 --> 01:29:30,490 .. 120 درجة. يمكننا التعامل مع ذلك. 989 01:29:30,830 --> 01:29:31,850 إيه، أخيل. 990 01:29:33,630 --> 01:29:34,610 نعم؟... 991 01:29:34,970 --> 01:29:39,150 ستان، لقد أحضروا طردًا الى اسمك. ماذا أفعل؟ 992 01:29:39,510 --> 01:29:41,910 من سلمها؟ -طفل. 993 01:29:42,250 --> 01:29:43,970 أي نوع من الحزمة؟ 994 01:29:44,330 --> 01:29:46,730 صندوق من الورق المقوى مع سلسلة. 995 01:29:47,070 --> 01:29:47,930 - افتحه. 996 01:29:54,190 --> 01:29:57,710 ربما سوف تتجنب المحكمة بعد كل شيء، أخيل. 997 01:30:00,270 --> 01:30:02,730 - ستان، ماذا يحدث؟ 998 01:30:05,110 --> 01:30:07,770 إنه حذاء شارلوت. 999 01:30:08,110 --> 01:30:10,070 يا إلهي، كنت خائفة. 1000 01:30:11,630 --> 01:30:14,450 انتظر، هناك رقم هاتف. 1001 01:30:15,750 --> 01:30:19,410 432067. 1002 01:30:20,830 --> 01:30:23,450 جيد، سوف أتذكر. 1003 01:30:24,530 --> 01:30:25,630 شكرًا لك. 1004 01:30:29,230 --> 01:30:33,610 432067. 1005 01:30:33,950 --> 01:30:34,930 ما هذا؟ 1006 01:30:37,090 --> 01:30:38,870 أنت لا تعرف شيئا. أنت ثقب الشرج 1007 01:30:39,230 --> 01:30:41,130 ربما هذا صحيح. ماذا؟ هذا هو انه ثقب الشرج؟ 1008 01:30:41,200 --> 01:30:43,450 أنه لا يعرف شيئا. 1009 01:30:43,790 --> 01:30:46,690 مرحبًا! 432,067؟ من هو هذا؟ من الذي أتحدث إليه؟ 1010 01:30:47,050 --> 01:30:51,130 - التيفولي. القمار الروليت. 1011 01:30:51,490 --> 01:30:54,590 أنا لوسيان. لقد حصلت على الظلام الشعر ووزني 110 كجم. 1012 01:30:54,930 --> 01:30:56,950 سأضعك على نظام غذائي. - منخفضة السعرات الحرارية أو صفر الكربون؟ 1013 01:30:57,290 --> 01:30:59,090 كنت أفكر في طعام السجن؟ 1014 01:30:59,450 --> 01:31:03,130 سأعطيك بعض نصيحة م. بورويتز 1015 01:31:03,490 --> 01:31:07,570 البقاء بجانب الهاتف. سنكون على اتصال. 1016 01:31:07,930 --> 01:31:10,430 رقمك؟ -433632. 1017 01:31:10,790 --> 01:31:13,390 يمكنك إيقاف تشغيل المرجل. 1018 01:31:13,770 --> 01:31:17,130 حسنًا، أنت لست مهتمًا بالأمر. 1019 01:31:17,490 --> 01:31:21,490 لكنك مازلت ترسل كاميل. لم يكن ذلك لطيفًا جدًا. 1020 01:31:23,070 --> 01:31:23,930 بورويتز. 1021 01:31:24,270 --> 01:31:26,870 - أبي تريد بعض الأخبار؟ 1022 01:31:27,230 --> 01:31:30,210 ملاكك الصغير هو بصحة جيدة. في الوقت الراهن. 1023 01:31:30,550 --> 01:31:31,931 - ماذا تريد مني؟ 1024 01:31:32,271 --> 01:31:34,971 أحب أن أسمع أنت تتحدث بهذه الطريقة. 1025 01:31:35,331 --> 01:31:39,691 يمكنني حبسك عارية في كشك الهاتف. 1026 01:31:40,011 --> 01:31:42,151 لكني أسامحك أيها الرجل العزيز. 1027 01:31:42,491 --> 01:31:44,131 ماذا تريد مني 1028 01:31:44,471 --> 01:31:46,490 لا شئ. هذا يفاجئك؟ 1029 01:31:46,850 --> 01:31:49,611 لقد كنت جاهزًا للسماح لأشيلس بالذهاب 1030 01:31:49,951 --> 01:31:53,010 حتى أنني أخرجته من السجن. 1031 01:31:53,370 --> 01:31:56,950 يمكنك إعادته. ذلك هو بيجامة مخططة لأخيل. 1032 01:31:57,290 --> 01:31:59,530 دعونا نتحدث عن ابنتك 1033 01:31:59,871 --> 01:32:01,771 هل اتصل بها؟ أنا تريد أن تسمع صوتها. 1034 01:32:02,111 --> 01:32:03,931 للتأكد. 1035 01:32:04,291 --> 01:32:07,491 أنت على حق. أحضر لي الفتاة. 1036 01:32:11,610 --> 01:32:12,831 يحدث ذلك. 1037 01:32:17,191 --> 01:32:19,091 قل مرحبا لوالدك. 1038 01:32:20,511 --> 01:32:22,011 مرحبًا ستان. 1039 01:32:22,351 --> 01:32:24,611 مرحبا عزيزي. كيف هي الأمور؟ 1040 01:32:24,971 --> 01:32:28,591 رهيب. لو كنت قد رأيتهم! قلت لهم أنك ذاهب .. 1041 01:32:28,931 --> 01:32:29,771 .. اقتلوهم. 1042 01:32:30,431 --> 01:32:32,931 لا تعبث مع لهم كثيرا. 1043 01:32:33,271 --> 01:32:35,570 لا تقلق بشأني. 1044 01:32:35,910 --> 01:32:38,250 مضحك حقا، ابنك. 1045 01:32:38,610 --> 01:32:41,911 لكن لا أستطيع أن أقول أننا سنفعل افتقدها عندما ذهبت. 1046 01:32:42,251 --> 01:32:43,911 التبادل يمكن تقام الليلة، 1047 01:32:44,251 --> 01:32:45,571 إذا وافقت. 1048 01:32:45,931 --> 01:32:49,091 لماذا لا أوافق؟ 1049 01:32:49,451 --> 01:32:52,851 لكنك تتحدث عن تبادل. لماذا بالضبط؟ 1050 01:32:53,191 --> 01:32:54,091 مائة ألف فرنك. 1051 01:32:58,531 --> 01:32:59,871 200. 1052 01:33:00,251 --> 01:33:03,331 - أنت مجنون. أين أنا ذاهب للعثور على هذا النوع من المال؟ 1053 01:33:03,691 --> 01:33:07,451 لا، لا... سأعيد لك الفتاة وسأضيف مائتي ألف فرنك. 1054 01:33:09,251 --> 01:33:12,991 كل ذلك للحصول على إيصال وقعت من قبلك. 1055 01:33:16,191 --> 01:33:18,851 - تمام. أين ومتى؟ 1056 01:33:19,211 --> 01:33:22,371 طريق جارديت اعلى سانت بول. 1057 01:33:22,711 --> 01:33:25,171 الساعة 11:00 بالضبط تعال وحدك. 1058 01:33:26,371 --> 01:33:27,631 نعم. 1059 01:33:30,731 --> 01:33:33,571 لقد جعلته يأكل بالخارج يدي... تماما مثل حيوان أليف. 1060 01:34:34,871 --> 01:34:37,451 أنت؟ ماذا حدث؟ 1061 01:34:37,811 --> 01:34:41,811 لقد كنت على حق في ثقتك بي. 1062 01:34:50,951 --> 01:34:52,731 ولكن في الليالي 1063 01:34:53,071 --> 01:34:54,091 هل تتجول يا ستانيسلاس؟ 1064 01:34:54,451 --> 01:34:57,871 يمكنك أن تفخر بذلك لأنك خائف. 1065 01:35:01,171 --> 01:35:02,011 برافو. 1066 01:35:02,351 --> 01:35:03,931 عندما تحدثت معي .. 1067 01:35:04,291 --> 01:35:07,131 لقد فكرت في ذلك الصليب المزدوج. 1068 01:35:08,791 --> 01:35:09,891 كما تعلمون، هم كاد أن يقتله 1069 01:35:10,231 --> 01:35:12,871 ضربك؟ 1070 01:35:13,571 --> 01:35:14,551 نعم 1071 01:35:16,211 --> 01:35:17,291 - حقا؟ 1072 01:35:17,631 --> 01:35:18,891 كان سيئا. 1073 01:35:20,051 --> 01:35:23,931 أردت التفاوض مع ثيو، لكنه لم يكن وحده. 1074 01:35:25,031 --> 01:35:26,611 كان علي أن أطلق النار 1075 01:35:32,511 --> 01:35:33,371 الطعام جاهز. 1076 01:35:37,711 --> 01:35:39,731 ماذا حدث؟ 1077 01:35:40,091 --> 01:35:42,851 تعثر بيير في السجادة. 1078 01:35:51,512 --> 01:35:53,412 شارلوت! شارلوت! 1079 01:35:53,752 --> 01:35:56,292 سوف تحتاج إلى إصلاح كل شيء. 1080 01:35:58,732 --> 01:36:00,551 الدفاع عن النفس. 1081 01:36:00,911 --> 01:36:03,931 تحذيرهم! 1082 01:36:07,732 --> 01:36:12,012 - لا أغطيك فقط، بل تذكر أيها المفتش ماسارت... 1083 01:36:12,352 --> 01:36:14,112 المفوض ماسارت؟ 1084 01:36:14,452 --> 01:36:16,871 المفوض ماسارت بالطبع. 1085 01:36:18,251 --> 01:36:22,251 حصلت الشرطة على صفقة بالحصول على رجل.. 1086 01:36:22,591 --> 01:36:23,611 .. مثلك. 1087 01:36:29,311 --> 01:36:30,712 آه، الصغير هناك. 1088 01:36:31,052 --> 01:36:32,431 لذلك كل شيء على ما يرام. 1089 01:36:34,392 --> 01:36:35,972 مرحباً أيها الأب الروحي. 1090 01:36:37,112 --> 01:36:38,132 أحسنت يا رجل. 1091 01:36:38,472 --> 01:36:40,492 ينبغي التهاني اذهب إلى المفوض ماسارت 1092 01:36:40,852 --> 01:36:42,212 ماذا؟ 1093 01:36:42,552 --> 01:36:45,032 أعطه مفاتيح سيارتك. 1094 01:36:47,112 --> 01:36:51,052 عدم العودة إلى الطرق القديمة. لقد عدت إلى اللعبة الآن. 1095 01:36:51,392 --> 01:36:53,612 أعط المفاتيح ل الأصفاد أيضا. 1096 01:37:17,911 --> 01:37:21,131 أوه لا... ليس أنت! 1097 01:37:23,071 --> 01:37:25,851 دعونا نذهب إلى فتحة الشرج! 1098 01:37:32,191 --> 01:37:35,771 لا تظن لقد ذهبت بعيدا جدا؟ 1099 01:37:45,931 --> 01:37:48,871 مرحبًا، عملية شارلوت 1100 01:37:49,231 --> 01:37:52,171 استمر. العملية ناجحة. 1101 01:37:53,651 --> 01:37:57,611 لكن أشيل فولفوني هرب معه شريك. المفتش ماسارت. 1102 01:37:57,951 --> 01:38:00,431 إنهم مسلحون وخطرون. 1103 01:38:00,771 --> 01:38:02,791 وهم على الطريق.. 1104 01:38:03,131 --> 01:38:05,571 .. كاجنيس سان بول دي فينس. 1105 01:38:08,571 --> 01:38:12,611 إذا أخذت حق في النهاية، فمنتون. 1106 01:38:12,951 --> 01:38:14,491 سان ريمو، إيطاليا. 1107 01:38:14,851 --> 01:38:19,031 مع جرائم القتل التي حصلت عليها مرة أخرى، تريد إضافة إفساد 1108 01:38:19,371 --> 01:38:20,891 ضابط شرطة 1109 01:38:21,231 --> 01:38:22,451 أيها الحثالة! 1110 01:38:27,991 --> 01:38:30,751 هنا أصدقائي. 1111 01:38:45,611 --> 01:38:49,191 أنا المفتش ماسارت. 1112 01:38:49,531 --> 01:38:50,451 لقد كنا في انتظاركم. 1113 01:38:50,791 --> 01:38:53,371 المفتش ماسارت، أنا أعتقل لك باسم القانون. 1114 01:38:54,311 --> 01:38:55,631 القرف 1115 01:38:56,971 --> 01:38:59,771 يبدو أنني كذلك ليس الاحمق الوحيد. 1116 01:39:00,111 --> 01:39:01,192 - اسكت! 1117 01:39:07,952 --> 01:39:08,692 - نار! 1118 01:39:39,332 --> 01:39:43,452 حسنًا. أتمنى أنك لم تفعل ذلك تجدها مملة للغاية هنا. 1119 01:39:46,872 --> 01:39:49,752 الحياة في الريف مهزوما تماما. 1120 01:39:50,092 --> 01:39:52,212 ماذا تقول! كل شيء كان عظيما. 1121 01:39:55,552 --> 01:39:58,052 - سأفتقدك كثيراً، إدموند. 1122 01:40:08,892 --> 01:40:11,572 - سأشتاق إلك كثيراً، إدموند. 1123 01:40:11,932 --> 01:40:14,892 أنا أحب لا بول. أنت كاذب 1124 01:40:15,252 --> 01:40:19,272 بالمناسبة. لا يوجد بحاجة إلى أن أذكر M. روستاند 1125 01:40:19,632 --> 01:40:22,692 إلى والدتك. فقط لنفترض أننا نمنا في فندق. 1126 01:40:23,052 --> 01:40:27,332 أو أننا استأجرنا فيلا. مع شجرة الكينا. لقد استيقظنا مبكراً، 1127 01:40:27,692 --> 01:40:31,772 .. تناولنا الإفطار الشرفة عملت .. 1128 01:40:32,132 --> 01:40:36,352 .. على لغتك الإنجليزية. تحدثنا عن أمي. أنا دائما حزين قليلا 1129 01:40:36,712 --> 01:40:39,212 حتى فكرت في الاتصال. 1130 01:40:39,572 --> 01:40:42,092 أو يمكننا أن نلتزم الصمت فحسب. 1131 01:40:42,432 --> 01:40:44,772 لا أستطيع - سيكون مشبوهًا جدًا 1132 01:40:57,152 --> 01:40:58,412 ونحن خارج!